[Bug 22164] New: Extra scrollbars in Langenscheidt e-Dictionaries

[wine-bugs at winehq.org]

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=22164

           Summary: Extra scrollbars in Langenscheidt e-Dictionaries
           Product: Wine
           Version: unspecified
          Platform: x86
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: -unknown
        AssignedTo: wine-bugs at winehq.org
        ReportedBy: thuerrschmidt at gmail.com


Langenscheidt e-Dictionaries is a reference application that is mainly used in
German-speaking countries, where it is called "Langenscheidt e-Wörterbücher".
It works rather well with Wine, so much so that it has currently Gold status in
the AppDB
(http://appdb.winehq.org/objectManager.php?sClass=application&iId=10360).
However, a few issues remain that need to be sorted out.

One of these issues are the extra scrollbars around the main application area.
These can be seen clearly in the AppDB screenshot
(http://appdb.winehq.org/screenshots.php?iAppId=10360&iVersionId=). The
outermost horizontal and vertical scrollbars are not present when the
application runs in any version of Windows, and they have no useful purpose in
Wine. All they do is shift the main application area by one single pixel in
upward/downward or right/left direction, respectively. I find them distracting
when working with the application, and they take up valuable screen space on my
portable computer.