[Bug 24732] Complex Text (Devanagari, Hindi, indian languages) are not rendered as expected

wine-bugs at winehq.org wine-bugs at winehq.org
Thu Jun 16 18:50:54 CDT 2011


http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=24732

--- Comment #15 from Asif Ali Rizwaan <fast.rizwaan at gmail.com> 2011-06-16 18:50:54 CDT ---
(In reply to comment #14)
> (In reply to comment #13)
> > Hi, You may use my Nithyananda hindi Unicode font (if you open it with
> > fontforge and open a character by double click on it and goto
> > Element->glyph-info->ligatures, you can see the vattu, blws, abvs, etc. the
> > unicode table for each combination)I hope the unicode combination table will
> > really help you.
> > 
> > http://kde-look.org/content/show.php?content=142684
> > 
> > or even better see "Element-> font info->lookups tab" in fontforge (fontforge
> > crashes (when copy, pasting, and undoing) on many distros, archlinux i686
> > 32bit's fontforge does not crashed as it is patched)

> Also I have done all my coding to the updated Microsoft typographical standard
> (dev2 and such instead of deva) I will have to work to provide fallback to the
> older reordering system if that is needed.
> 
> How is it working now?

Yes, mangal (deva2) is working as expected; good job, but all other fonts based
on deva like:

1. freesans (default on most linux distros)
2. gargi (default on kubuntu/ubuntu)
3. raghu (classic font)
4. cdac's dvbotsurekh font
5. Nithyananda font (my font)
6. Microsoft's very own ArialUni (Arial Unicode MS - with all the required
combinations, which doesn't have gsub for 3 - िं, र्ि र्िं - किं र्कि र्किं
like with most devanagari fonts, these 3 are available in cdac fonts and my
nithyananda font only)

are not working please see the attachments. Please provide fallback as nicely
as you've done for dev2 standard. Thanks.

-- 
Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email
Do not reply to this email, post in Bugzilla using the
above URL to reply.
------- You are receiving this mail because: -------
You are watching all bug changes.


More information about the wine-bugs mailing list