[Bug 23124] Philippine English locale defaults to wrong SUBLANG

[wine-bugs at winehq.org]

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=23124

Ken Sharp <kennybobs at o2.co.uk> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
  Attachment #40542|0                           |1
        is obsolete|                            |

--- Comment #16 from Ken Sharp <kennybobs at o2.co.uk> 2013-07-30 18:04:54 CDT ---
Created attachment 45456
  --> http://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=45456
po: Add English (Philippines) resource

This patch *appears* to work (in Linux). I emphasize *appears* because the only
way I can really test it is to use LANG=en_PH.UTF-8 (which my system claims to
support). The problem with that being if this LANG is not recognised then it
appears to default to en_US.UTF-8 (SUBLANG_DEFAULT?) anyway.

For example:

"LANG=Bacon.BBC2 winecfg" will show the US translations (probably due to this
being the SUBLANG_DEFAULT in winecfg.rc).

Testing with en_ZA and en_NZ the British translations are correctly shown so
PERHAPS using en_PH is working correctly here, but I simply cannot be sure. I
need some way to snoop what is actually happening to be certain that the
correct translations are being used.

However:

(Before patch) LANG=en_PH.UTF-8 = British spellings
(After patch) LANG=en_PH.UTF-8 = American spellings

Again, this may only be in appearance. It could be that this has effectively
broken the translation and it is simply defaulting to SUBLANG_DEFAULT.

If correct, this patch will need testing in other environments too, I imagine
(specifically for $(LN_S) compatibility, although $(LN_S) is used in other
places). Testing with Cygwin may actually offer a clue as to what is happening.
I don't have an environment to test that at the moment.

-- 
Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email
Do not reply to this email, post in Bugzilla using the
above URL to reply.
------- You are receiving this mail because: -------
You are watching all bug changes.