Hwang YunSong( 황윤성 ) : winecfg: Updated Korean resource.

Alexandre Julliard julliard at wine.codeweavers.com
Thu Aug 17 05:04:36 CDT 2006


Module: wine
Branch: master
Commit: 205631ba687177b0861c1cc7a840982e64081522
URL:    http://source.winehq.org/git/?p=wine.git;a=commit;h=205631ba687177b0861c1cc7a840982e64081522

Author: Hwang YunSong(황윤성) <hys545 at dreamwiz.com>
Date:   Thu Aug 17 09:10:04 2006 +0900

winecfg: Updated Korean resource.

---

 programs/winecfg/Ko.rc |   15 +++++++--------
 1 files changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/programs/winecfg/Ko.rc b/programs/winecfg/Ko.rc
index 6c4c9a6..9e6e1ef 100644
--- a/programs/winecfg/Ko.rc
+++ b/programs/winecfg/Ko.rc
@@ -71,10 +71,9 @@ BEGIN
     LTEXT 	    "WineâµéÀÌ Ã¢°ü¸®ÀÚ¿¡ ÀÇÇؼ­ °ü¸®µÈ´Ù¸é, WineâµéÀº Ç¥ÁØ Ã¢Æ²À» °¡Áú °ÍÀ̸ç, ÀÛ¾÷°ø°£ °ü¸®ÀÚ¿Í Àß ¾î¿ï¸± °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í â¸ñ·Ï¿¡µµ ³ªÅ¸³¯ °ÍÀÔ´Ï´Ù.\n\n¸¸¾à¿¡ WineâµéÀÌ Ã¢°ü¸®ÀÚ¿¡ ÀÇÇØ °ü¸®µÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, WienâµéÀº â°ü¸®ÀÚ¿Í ¿¬°áµÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº WineâµéÀÌ µ¥½ºÅ©Å¾°ú ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô ÅëÇÕµÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ WineÀÇ À©µµ¿ìÁî Èä³»³»±â°¡ ´õ Á¤¹ÐÇØÁ®¼­ ¸î¸î ÇÁ·Î±×·¥µéÀÌ Á» ´õ Àß µ¿ÀÛÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÝ´Ï´Ù.",
     		    IDC_STATIC,15,37,228,80
     CONTROL	    "â°ü¸®ÀÚ°¡ WineâÀ» °ü¸®Çϵµ·Ï ÇÔ",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,111,230,8
-    
-    /* FIXME: the wording of this explanation could be a lot better */
-    LTEXT           "WineÀº ¸ðµç WineâµéÀÌ ÇϳªÀÇ '°¡»ó È­¸é'¿¡ Æ÷ÇԵǵµ·Ï, À©µµ¿ìÁî µ¥½ºÅ©Å¾À» Èä³»³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶Ç´Â WineÀº WineâµéÀ» ´ç½ÅÀÇ Ç¥ÁØ µ¥½ºÅ©Å¾ À§¿¡ À§Ä¡Çϵµ·Ï ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.",
-                    IDC_STATIC,15,121,228,28
+    LTEXT           "´ç½ÅÀº ¸ðµç À©µµ¿ìÁî ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ °¡»óµ¥½ºÅ©Å¾¿¡¼­ µ¿ÀÏÇÑ ÇൿÀ» ÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀÎÁö, ¼­·Î ´Ù¸¥ ÇൿÀ» ÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀÎÁö ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.",
+                    IDC_STATIC,15,125,228,28
+   
     LTEXT           "µ¥½ºÅ©Å¾ Å©±â:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,167,44,8,WS_DISABLED
     LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,108,167,8,8,WS_DISABLED
     CONTROL         "°¡»ó µ¥½ºÅ©Å¾ Èä³»³»±â",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
@@ -229,8 +228,8 @@ BEGIN
     IDS_DLL_NATIVE_BUILTIN  "³×ÀÌƼºê, ³»Àå"
     IDS_DLL_BUILTIN_NATIVE  "³»Àå, ³×ÀÌƼºê"
     IDS_DLL_DISABLED        "»ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ½"
-    IDS_DEFAULT_SETTINGS    "Default Settings"
-    IDS_EXECUTABLE_FILTER   "Wine Programs (*.exe,*.exe.so)\0*.exe;*.exe.so\0"
-    IDS_USE_GLOBAL_SETTINGS "Use global settings"
-    IDS_SELECT_EXECUTABLE   "Select an executable file"
+    IDS_DEFAULT_SETTINGS    "±âº» ¼³Á¤"
+    IDS_EXECUTABLE_FILTER   "Wine ÇÁ·Î±×·¥ (*.exe,*.exe.so)\0*.exe;*.exe.so\0"
+    IDS_USE_GLOBAL_SETTINGS "Àüü ¼³Á¤ »ç¿ë"
+    IDS_SELECT_EXECUTABLE   "½ÇÇà ÆÄÀÏ ¼±ÅÃ"
 END




More information about the wine-cvs mailing list