Petr Tesarik : notepad: Czech language resources encoding fix.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: refs/heads/master
Commit: 8163e654f55f42e33b97916c7345ac355b0b5d06
URL:    http://source.winehq.org/git/?p=wine.git;a=commit;h=8163e654f55f42e33b97916c7345ac355b0b5d06

Author: Petr Tesarik <hat at tesarici.cz>
Date:   Mon Feb 13 13:28:59 2006 +0100

notepad: Czech language resources encoding fix.

---

 programs/notepad/Cs.rc |   25 ++++++++++++++-----------
 1 files changed, 14 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/programs/notepad/Cs.rc b/programs/notepad/Cs.rc
index 8d75b0a..312af34 100644
--- a/programs/notepad/Cs.rc
+++ b/programs/notepad/Cs.rc
@@ -1,4 +1,5 @@
-/*
+/* Hey, Emacs, open this file with -*- coding: cp1250 -*-
+ *
  *  Notepad (Czech resources)
  *
  *  Copyright 1997,98 Marcel Baur
@@ -23,13 +24,15 @@
 
 LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
 
+/* Czech strings in CP1250 */
+
 MAIN_MENU MENU
 {
  POPUP "&Soubor" {
   MENUITEM "&Nový...",           CMD_NEW
   MENUITEM "&Otevøít\tCtrl+O",     CMD_OPEN
-  MENUITEM "&Ulo¾it\tCtrl+S",     CMD_SAVE
-  MENUITEM "Ulo¾it j&ako...",       CMD_SAVE_AS
+  MENUITEM "&Uložit\tCtrl+S",     CMD_SAVE
+  MENUITEM "Uložit j&ako...",       CMD_SAVE_AS
   MENUITEM SEPARATOR
   MENUITEM "&Tisk",            CMD_PRINT
   MENUITEM "Nas&tavení stránky...",    CMD_PAGE_SETUP
@@ -42,10 +45,10 @@ POPUP "U&pravit" {
   MENUITEM SEPARATOR
   MENUITEM "Vyjmou&t\tCtrl+X",      CMD_CUT
   MENUITEM "&Kopírovat\tCtrl+C",     CMD_COPY
-  MENUITEM "&Vlo¾it\tCtrl+V",    CMD_PASTE
+  MENUITEM "&Vložit\tCtrl+V",    CMD_PASTE
   MENUITEM "&Smazat\tDel",      CMD_DELETE
   MENUITEM SEPARATOR
-  MENUITEM "Vybrat v¹&e\tCtrl+A",       CMD_SELECT_ALL
+  MENUITEM "Vybrat vš&e\tCtrl+A",       CMD_SELECT_ALL
   MENUITEM "È&as/Datum\tF5",    CMD_TIME_DATE
   MENUITEM SEPARATOR
   MENUITEM "Zalo&mit dlouhé øádky",  CMD_WRAP
@@ -53,7 +56,7 @@ POPUP "U&pravit" {
  }
 POPUP "&Hledání" {
   MENUITEM "&Hledej\tCtrl+F",   CMD_SEARCH
-  MENUITEM "&Najdi dal¹í\tF3",  CMD_SEARCH_NEXT
+  MENUITEM "&Najdi další\tF3",  CMD_SEARCH_NEXT
  }
 POPUP "&Nápovìda" {
   MENUITEM "&Obsah",         CMD_HELP_CONTENTS
@@ -111,17 +114,17 @@ STRING_INFO,                            
 
 STRING_UNTITLED,                                "(bez názvu)"
 
-STRING_ALL_FILES,                               "V¹echny soubory (*.*)"
+STRING_ALL_FILES,                               "Všechny soubory (*.*)"
 STRING_TEXT_FILES_TXT,                  "Textové soubory (*.txt)"
 
-STRING_TOOLARGE,                                "Soubor '%s' je pro notepad pøíli¹ velký.\n \
-Pou¾ijte jiný editor, prosím."
-STRING_NOTEXT,                                  "Nebyl zadán ¾ádný text. \
+STRING_TOOLARGE,                                "Soubor '%s' je pro notepad pøíliš velký.\n \
+Použijte jiný editor, prosím."
+STRING_NOTEXT,                                  "Nebyl zadán žádný text. \
 \nPlease type something and try again"
 STRING_DOESNOTEXIST,                            "Soubor '%s'\nneexistuje.\n\n \
 Chcete ho vytvoøit ?"
 STRING_NOTSAVED,                                "Soubor '%s'\nbyl zmìnìn.\n\n \
-Chcete ulo¾it zmìny ?"
+Chcete uložit zmìny ?"
 STRING_NOTFOUND,                                        "'%s' nebyl nalezen."
 STRING_OUT_OF_MEMORY,                   "Není dost pamìti na dokonèení této úlohy. \
 \nUzavøete jednu èi více aplikací abyste získali více  \nvolné \