Petr Tesarik : progman: Czech language resources encoding fix.

Alexandre Julliard julliard at wine.codeweavers.com
Mon Feb 13 07:04:44 CST 2006


Module: wine
Branch: refs/heads/master
Commit: 293c30b484edaef73366b89a778006cef7167aac
URL:    http://source.winehq.org/git/?p=wine.git;a=commit;h=293c30b484edaef73366b89a778006cef7167aac

Author: Petr Tesarik <hat at tesarici.cz>
Date:   Mon Feb 13 13:29:04 2006 +0100

progman: Czech language resources encoding fix.

---

 programs/progman/Cs.rc |   17 ++++++++++-------
 1 files changed, 10 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/programs/progman/Cs.rc b/programs/progman/Cs.rc
index 9a2377f..5eceb5e 100644
--- a/programs/progman/Cs.rc
+++ b/programs/progman/Cs.rc
@@ -1,4 +1,5 @@
-/*
+/* Hey, Emacs, open this file with -*- coding: cp1250 -*-
+ *
  * Program Manager Czech resources
  *
  * Copyright 1996 Ulrich Schmid
@@ -20,6 +21,8 @@
  * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
  */
 
+/* Czech strings in CP1250 */
+
 /* Menu */
 
 MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
@@ -39,7 +42,7 @@ MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_CZECH, SUBL
  POPUP "&Nastavení" {
    MENUITEM "&Uspoøádat automaticky",  PM_AUTO_ARRANGE
    MENUITEM "&Minimalizovat za bìhu",    PM_MIN_ON_RUN
-   MENUITEM "U&lo¾it nastavení pøi ukonèení", PM_SAVE_SETTINGS
+   MENUITEM "U&ložit nastavení pøi ukonèení", PM_SAVE_SETTINGS
  }
  POPUP "&Okna" {
    MENUITEM "&Pøekrývající se\tShift+F5",       PM_OVERLAP
@@ -206,15 +209,15 @@ IDS_NOT_IMPLEMENTED,		"Není podporováno"
 IDS_FILE_READ_ERROR_s,		"Chyba pøi ètení `%s'."
 IDS_FILE_WRITE_ERROR_s,		"Chyba pøi zápisu `%s'."
 IDS_GRPFILE_READ_ERROR_s,	"\
-Soubor skupiny `%s' nemù¾e být otevøen.\n\
+Soubor skupiny `%s' nemùže být otevøen.\n\
 Mám to zkusit znovu ?"
-IDS_OUT_OF_MEMORY,		"Do¹la pamì»."
+IDS_OUT_OF_MEMORY,		"Došla pamì."
 IDS_WINHELP_ERROR,		"Nápovìda není dostupná."
 IDS_UNKNOWN_FEATURE_s,		"Neznámá vlastnost v %s"
 IDS_FILE_NOT_OVERWRITTEN_s,	"Soubor `%s' existuje. Nebude pøepsán."
-IDS_SAVE_GROUP_AS_s,		"Ulo¾it skupinu jako `%s', aby nebyly pøepsán originální soubory."
-IDS_NO_HOT_KEY,			"®ádná klávesová zkratka."
-IDS_ALL_FILES,			"V¹echny soubory (*.*)"
+IDS_SAVE_GROUP_AS_s,		"Uložit skupinu jako `%s', aby nebyly pøepsán originální soubory."
+IDS_NO_HOT_KEY,			"Žádná klávesová zkratka."
+IDS_ALL_FILES,			"Všechny soubory (*.*)"
 IDS_PROGRAMS,			"Programy"
 IDS_LIBRARIES_DLL,		"Knihovny (*.dll)"
 IDS_SYMBOL_FILES,		"Soubory ikon"




More information about the wine-cvs mailing list