YunSong Hwang : winecfg: Updated Korean translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: refs/heads/master
Commit: b49f4029d14035356f9750430cf1af54863ab7d2
URL:    http://source.winehq.org/git/?p=wine.git;a=commit;h=b49f4029d14035356f9750430cf1af54863ab7d2

Author: YunSong Hwang <hys545 at dreamwiz.com>
Date:   Fri Jan  6 12:17:10 2006 +0100

winecfg: Updated Korean translation.

---

 programs/winecfg/Ko.rc |   31 ++++++++++++++++++-------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/programs/winecfg/Ko.rc b/programs/winecfg/Ko.rc
index da192ed..01bc003 100644
--- a/programs/winecfg/Ko.rc
+++ b/programs/winecfg/Ko.rc
@@ -29,7 +29,7 @@ IDR_WINECFG MENU DISCARDABLE
 BEGIN
     POPUP ""
     BEGIN
-        MENUITEM "Configure", IDC_AUDIO_CONFIGURE
+        MENUITEM "¼³Á¤", IDC_AUDIO_CONFIGURE
     END
 END
 
@@ -66,28 +66,31 @@ BEGIN
     LTEXT	    "È­¸é ÇØ»óµµ: ",IDC_STATIC,8,10,70,30
     COMBOBOX	    IDC_SCREEN_DEPTH,80,8,170,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 
-    GROUPBOX        " â ¼³Á¤ ",IDC_STATIC,8,25,244,110
+    GROUPBOX        " â ¼³Á¤ ",IDC_STATIC,8,25,244,180
 
     CONTROL	    "DirectX Ç®±×¸²ÀÌ ±×µéÀÇ Ã¢¿¡¼­ ¸¶¿ì½º°¡ ¹þ¾î³ª¸é Á¤ÁöÇϵµ·Ï Çã¿ë",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,35,230,8
     CONTROL	    "µ¥½ºÅ©Å¾ ´õºí ¹öÆÛ¸µ °¡´É",IDC_DOUBLE_BUFFER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,45,230,8
     
+    LTEXT 	    "¸¸¾à ´ç½ÅÀÇ Ã¢°ü¸®ÀÚ°¡ âµéÀ» Á¦¾îÇÑ´Ù¸é,  ´ç½ÅÀº Ç¥ÁØ Å׵θ®¸¦ º¸°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù, ±×°ÍµéÀº ´ç½ÅÀÇ °¡»ó µ¥½ºÅ©Å¾¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ´ç½ÅÀÇ Ã¢ ¸ñ·Ï¿¡ º¸¿©Áú°ÍÀÌ´Ù. \n\n¸¸¾à ÀÌ Ã¢µéÀÌ °ü¸®µÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, ±×°ÍµéÀº ´ç½ÅÀÇ Ã¢ °ü¸®ÀÚÇÏ°í ¿¬°áÀÌ ²÷¾î Áú °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀº âµéÀÌ ´ç½ÅÀÇ µ¥½ºÅ©Å¾°ú ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô ¿¬°üµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù, ±×·¯³ª ¿¡¹Ä·¹À̼ÇÀº  ¾î¶² Ç®±×¸²ÀÌ ´õ Àß ÀÛµ¿ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÙ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ Á¤È®ÇØÁú °ÍÀÌ´Ù.",
+    		    IDC_STATIC,15,58,228,80
+    CONTROL	    "â °ü¸®ÀÚ°¡ â Á¦¾îÇϵµ·Ï Çã¿ë",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,132,230,8
     /* FIXME: the wording of this explanation could be a lot better */
     LTEXT           " ´ç½ÅÀº À©µµ¿ìÁî µ¥½ºÅ©Å¾ ¿¡¹ÄÀ» , ¸ðµç âÀ» °¡»ó È­¸éÀ¸·Î Á¦ÇÑÇÒ °ÍÀÎÁö.,¾Æ´Ï¸é ´ç½ÅÀÇ Ç¥ÁØ µ¥½ºÅ©Å¾ÀÇ Ã¢µéÀÌ À§Ä¡ÇÏ°Ô ÇÒ  °ÍÀÎÁö¸¦ ¼±ÅÃÇÒ¼ö ÀÖ´Ù.",
                     IDC_STATIC,15,73,228,28
-    LTEXT           "µ¥½ºÅ©Å¾ Å©±â:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,115,44,8,WS_DISABLED
-    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,108,115,8,8,WS_DISABLED
+    LTEXT           "µ¥½ºÅ©Å¾ Å©±â:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,188,44,8,WS_DISABLED
+    LTEXT           "X",IDC_DESKTOP_BY,108,188,8,8,WS_DISABLED
     CONTROL         "°¡»ó µ¥½ºÅ©Å¾ Èä³»³»±â",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,100,230,10
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,173,230,10
 		    
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,64,115,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
-    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,115,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_WIDTH,64,188,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
+    EDITTEXT        IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,188,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
 
-    GROUPBOX        " Direct3D ",IDC_STATIC,8,140,244,120
+    GROUPBOX        " Direct3D ",IDC_STATIC,8,210,244,50
 
-    LTEXT	    "¹öÅؽº ½¦ÀÌ´õ Áö¿ø: ",IDC_STATIC,15,150,80,30
-    COMBOBOX	    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,148,150,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT	    "¹öÅؽº ½¦ÀÌ´õ Áö¿ø: ",IDC_STATIC,15,220,80,30
+    COMBOBOX	    IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,218,150,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
 
-    CONTROL         "Çȼ¿ ½¦ÀÌ´õ Çã¿ë (Çϵå¿þ¾î¿¡¼­ Áö¿øÇÑ´Ù¸é)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,165,230,10
+    CONTROL         "Çȼ¿ ½¦ÀÌ´õ Çã¿ë (Çϵå¿þ¾î¿¡¼­ Áö¿øÇÑ´Ù¸é)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,237,230,10
 END
 
 IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
@@ -162,9 +165,10 @@ IDD_AUDIOCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 2
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Driver Selection ",IDC_STATIC,8,4,244,195
+    GROUPBOX        "µå¶óÀ̹ö ¼±Åà ",IDC_STATIC,8,4,244,195
+    LTEXT           "¿øÇÏ´Â µå¶óÀ̹ö »óÀÚ¿¡¼­ üũÇÔÀ¸·Î »ç¿îµå µå¶óÀ̹ö ¼±ÅÃ. ¼±ÅÃÇÏÁö ¾Ê´Â µå¶óÀ̹ö´Â »ç¿ëºÒ°¡.´Ù¾çÇÑ µå¶óÀ̹ö ¼±ÅÃÀº ºñÃßõ.¿À¸¥ÂÊ Å¬¸¯À¸·Î µå¶óÀ̹ö ¼±ÅÃ.",IDC_STATIC,15,20,227,30
     LTEXT	    "¿Àµð¿À µå¶óÀ̹ö: ",IDC_STATIC,10,20,227,30
-    CONTROL         "ÀåÄ¡",IDC_AUDIO_TREE,"SysTreeView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP,10,50,140,140 
+    CONTROL         "ÀåÄ¡",IDC_AUDIO_TREE,"SysTreeView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP,15,50,140,140 
     PUSHBUTTON	    "Á¦¾îÆÇ",IDC_AUDIO_CONTROL_PANEL,170,50,59,14
     GROUPBOX        "DirectSound ",IDC_STATIC,8,205,244,60
     LTEXT	    "Çϵå¿þ¾î °¡¼Ó: ",IDC_STATIC,15,215,90,10
@@ -202,4 +206,5 @@ BEGIN
     IDS_WINECFG_TITLE       "Wine ¼³Á¤"
     IDS_THEMEFILE           "Å׸¶ ÆÄÀÏ"
     IDS_THEMEFILE_SELECT    "Å׸¶ ÆÄÀÏ ¼±ÅÃ"
+    IDS_AUDIO_MISSING       "·¹Áö½ºÆ®¸®¿¡¼­ ÁöÁ¤µÈ  ¾î¶² ¿Àµð¿À µå¶óÀ̹öµµ ¾ø½À´Ï´Ù.\n\n´ç½ÅÀÌ µå¶óÀ̹ö¸¦ ¼±ÅÃÇϱ⸦ ÃßõÇÕ´Ï´Ù.\n´ç½ÅÀº ÀÌ µå¶óÀ̹ö³ª °¡´ÉÇÑ ´Ù¸¥ µå¶óÀ̹ö¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\n\n´ç½ÅÀº ¹Ýµå½Ã ¼±ÅÃÇÏ°í Ŭ¸¯ÇØ¾ß µË´Ï´Ù."
 END