YunSong Hwang : shell32: Update the Korean translation.
Alexandre Julliard
julliard at wine.codeweavers.com
Mon Jan 9 13:52:43 CST 2006
Module: wine
Branch: refs/heads/master
Commit: dc8c6bb90b7b7b3bc33b5691803afb5ffee5b7e9
URL: http://source.winehq.org/git/?p=wine.git;a=commit;h=dc8c6bb90b7b7b3bc33b5691803afb5ffee5b7e9
Author: YunSong Hwang <hys545 at dreamwiz.com>
Date: Mon Jan 9 17:17:20 2006 +0100
shell32: Update the Korean translation.
---
dlls/shell32/shell32_Ko.rc | 187 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---
1 files changed, 173 insertions(+), 14 deletions(-)
diff --git a/dlls/shell32/shell32_Ko.rc b/dlls/shell32/shell32_Ko.rc
index 7001c34..f4e1993 100644
--- a/dlls/shell32/shell32_Ko.rc
+++ b/dlls/shell32/shell32_Ko.rc
@@ -1,5 +1,6 @@
/*
* Copyright 1998 Juergen Schmied
+ * Copyright 2006 YunSong Hwang
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -18,17 +19,103 @@
LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
+MENU_001 MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+MENUITEM "Å« ¾ÆÀÌÄÜ(&g)", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
+MENUITEM "ÀÛÀº ¾ÆÀÌÄÜ(&m)", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
+MENUITEM "¸ñ·Ï(&L)", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
+MENUITEM "ÀÚ¼¼È÷(&D)", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
+END
+
+/*
+shellview background menu
+*/
+MENU_002 MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+POPUP ""
+BEGIN
+POPUP "º¸±â(&V)"
+BEGIN
+MENUITEM "Å« ¾ÆÀÌÄÜ(&g)", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
+MENUITEM "ÀÛÀº ¾ÆÀÌÄÜ(&m)", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
+MENUITEM "¸ñ·Ï(&L)", FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
+MENUITEM "ÀÚ¼¼È÷(&D)", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
+END
+MENUITEM SEPARATOR
+POPUP "¾ÆÀÌÄÜ Á¤·Ä(&I)"
+BEGIN
+MENUITEM "À̸§À¸·Î(&N)", 0x30 /* column 0 */
+MENUITEM "Çü½ÄÀ¸·Î(&T)", 0x32 /* column 2 */
+MENUITEM "Å©±â·Î(&S)", 0x31 /* ... */
+MENUITEM "³¯Â¥·Î(&D)", 0x33
+MENUITEM SEPARATOR
+MENUITEM "ÀÚµ¿ Á¤·Ä(&A)", FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE
+END
+MENUITEM "¾ÆÀÌÄÜ Á¤·Ä", FCIDM_SHVIEW_SNAPTOGRID
+MENUITEM SEPARATOR
+MENUITEM "»õ·Î °íħ", FCIDM_SHVIEW_REFRESH
+MENUITEM SEPARATOR
+MENUITEM "ºÙ¿©³Ö±â", FCIDM_SHVIEW_INSERT
+MENUITEM "¸µÅ©·Î ºÙ¿©³Ö±â", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
+MENUITEM SEPARATOR
+POPUP "»õ ÀÛ¾÷"
+BEGIN
+MENUITEM "»õ Æú´õ(&F)", FCIDM_SHVIEW_NEWFOLDER
+MENUITEM "»õ ¸µÅ©(&L)", FCIDM_SHVIEW_NEWLINK
+MENUITEM SEPARATOR
+END
+MENUITEM SEPARATOR
+MENUITEM "¼Ó¼º", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
+END
+END
+
+/*
+shellview item menu
+*/
+MENU_SHV_FILE MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+POPUP ""
+BEGIN
+MENUITEM "Ž»ö(&x)", FCIDM_SHVIEW_EXPLORE
+MENUITEM "¿±â(&O)", FCIDM_SHVIEW_OPEN
+MENUITEM SEPARATOR
+MENUITEM "À߶󳻱â(&u)", FCIDM_SHVIEW_CUT
+MENUITEM "º¹»ç(&C)", FCIDM_SHVIEW_COPY
+MENUITEM SEPARATOR
+MENUITEM "¸µÅ© ¸¸µé±â(&L)", FCIDM_SHVIEW_CREATELINK
+MENUITEM "Áö¿ì±â(&D)", FCIDM_SHVIEW_DELETE
+MENUITEM "À̸§ ¹Ù²Ù±â(&R)", FCIDM_SHVIEW_RENAME
+MENUITEM SEPARATOR
+MENUITEM "¼Ó¼º(&P)", FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
+END
+END
+
+SHBRSFORFOLDER_MSGBOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 188, 192
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_3DLOOK
+CAPTION "Æú´õ Ž»ö"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+DEFPUSHBUTTON "È®ÀÎ", 1, 80, 176, 50, 12, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+PUSHBUTTON "Ãë¼Ò", 2, 134, 176, 50, 12, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+LTEXT "", IDD_TITLE, 4, 4, 180, 12
+LTEXT "", IDD_STATUS, 4, 25, 180, 12
+CONTROL "", IDD_TREEVIEW, "SysTreeView32",
+TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT |
+WS_BORDER | WS_TABSTOP,
+4, 40, 180, 120
+}
+
SHELL_ABOUT_MSGBOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 210, 152
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "%s¿¡ °üÇÏ¿©"
+CAPTION "%s Á¤º¸"
FONT 10, "MS Shell Dlg"
{
- DEFPUSHBUTTON "È®ÀÎ", IDOK, 153, 133, 50, 12, WS_TABSTOP
- LISTBOX 99, 8, 65, 137, 82, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
- ICON "", 1088, 10, 10, 14, 16
- LTEXT "", 100, 30, 10, 137, 10
- LTEXT "", 101, 30, 22, 137, 10
- LTEXT "Wine was brought to you by:", 98, 8, 55, 137, 10
+DEFPUSHBUTTON "È®ÀÎ", IDOK, 153, 133, 50, 12, WS_TABSTOP
+LISTBOX 99, 8, 65, 137, 82, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
+ICON "", 1088, 10, 10, 14, 16
+LTEXT "", 100, 30, 10, 137, 10
+LTEXT "", 101, 30, 22, 137, 10
+LTEXT "WineÀº ´ç½ÅÀ» À§ÇØ Á¦°øµÇ¾ú½À´Ï´Ù.:", 98, 8, 55, 137, 10
}
SHELL_RUN_DLG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 227, 95
@@ -36,11 +123,83 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISI
CAPTION ""
FONT 8, "MS Shell Dlg"
{
- ICON "", 12297, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
- LTEXT "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine will open it for you.", 12289, 36, 11, 182, 18
- LTEXT "&Open:", 12305, 7, 39, 24, 10
- CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100
- DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 62, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 116, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "&Browse...", 12288, 170, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
+ICON "", 12297, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
+LTEXT "Ç®±×¸²,Æú´õ,¹®¼³ª ÀÎÅÍ³Ý ÀÚ¿ø, ±×¸®°í WineÀÌ ¿ À̸§À» Àû¾îÁÖ¼¼¿ä.", 12289, 36, 11, 182, 18
+LTEXT "¿±â(&O):", 12305, 7, 39, 24, 10
+CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100
+DEFPUSHBUTTON "È®ÀÎ", IDOK, 62, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
+PUSHBUTTON "Ãë¼Ò", IDCANCEL, 116, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
+PUSHBUTTON "ã±â(&B)...", 12288, 170, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
+}
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+/* columns in the shellview */
+IDS_SHV_COLUMN1 "ÆÄÀÏ"
+IDS_SHV_COLUMN2 "Å©±â"
+IDS_SHV_COLUMN3 "Çü½Ä"
+IDS_SHV_COLUMN4 "¼öÁ¤³¯Â¥"
+IDS_SHV_COLUMN5 "¼Ó¼º"
+IDS_SHV_COLUMN6 "Å©±â"
+IDS_SHV_COLUMN7 "°¡´ÉÇÑ Å©±â"
+IDS_SHV_COLUMN8 "À̸§"
+IDS_SHV_COLUMN9 "ÁÖ¼®"
+IDS_SHV_COLUMN10 "¼ÒÀ¯ÀÚ"
+IDS_SHV_COLUMN11 "±×·ì"
+
+/* special folders */
+IDS_DESKTOP "µ¥½ºÅ©Å¾"
+IDS_MYCOMPUTER "³» ÄÄÇ»ÅÍ"
+
+/* context menus */
+IDS_VIEW_LARGE "Å« ¾ÆÀÌÄÜ(&g)"
+IDS_VIEW_SMALL "ÀÛÀº ¾ÆÀÌÄÜ(&m)"
+IDS_VIEW_LIST "¸ñ·Ï(&L)"
+IDS_VIEW_DETAILS "ÀÚ¼¼È÷(&D)"
+IDS_SELECT "¼±ÅÃ"
+IDS_OPEN "¿±â"
+
+IDS_CREATEFOLDER_DENIED "»õ Æú´õ¸¦ ¸¸µé ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù: ¸¸µé ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù."
+IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "»õ Æú´õ¸¦ ¸¸µå´Â °úÁ¤¿¡¼ ¿¡·¯¹ß»ý"
+IDS_DELETEITEM_CAPTION "ÆÄÀÏ Áö¿ì±â È®ÀÎ"
+IDS_DELETEFOLDER_CAPTION "Æú´õ Áö¿ì±â È®ÀÎ"
+IDS_DELETEITEM_TEXT "´ç½ÅÀº '%1'À» Áö¿ì±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï±î?"
+IDS_DELETEMULTIPLE_TEXT "´ç½ÅÀº ÀÌ°Í %1 ¾ÆÀÌÅÛÀ» Áö¿ì±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï±î?"
+IDS_OVERWRITEFILE_TEXT "ÆÄÀÏ %1À» µ¤¾î¾²°Ú½À´Ï±î?"
+IDS_OVERWRITEFILE_CAPTION "ÆÄÀÏ µ¤¾î¾²±â È®ÀÎ"
+
+/* message box strings */
+IDS_RESTART_TITLE "´Ù½Ã ½ÃÀÛ"
+IDS_RESTART_PROMPT "´ç½ÅÀº À©µµ¿ìÁî ÀçºÎÆÃÀ» ÀçÇöÇÏ°Ú½À´Ï±î?"
+IDS_SHUTDOWN_TITLE "²ô±â"
+IDS_SHUTDOWN_PROMPT "´ç½ÅÀº Wine ¼¼¼ÇÀ» ²ô°Ú½À´Ï±î?"
+
+/* shell folder path default values */
+IDS_PROGRAMS "Start Menu\\Programs"
+IDS_PERSONAL "My Documents"
+IDS_FAVORITES "Favorites"
+IDS_STARTUP "Start Menu\\Programs\\StartUp"
+IDS_RECENT "Recent"
+IDS_SENDTO "SendTo"
+IDS_STARTMENU "Start Menu"
+IDS_MYMUSIC "My Documents\\My Music"
+IDS_MYVIDEO "My Documents\\My Video"
+IDS_DESKTOPDIRECTORY "Desktop"
+IDS_NETHOOD "NetHood"
+IDS_TEMPLATES "Templates"
+IDS_APPDATA "Application Data"
+IDS_PRINTHOOD "PrintHood"
+IDS_LOCAL_APPDATA "Local Settings\\Application Data"
+IDS_INTERNET_CACHE "Local Settings\\Temporary Internet Files"
+IDS_COOKIES "Cookies"
+IDS_HISTORY "Local Settings\\History"
+IDS_PROGRAM_FILES "Program Files"
+IDS_MYPICTURES "My Documents\\My Pictures"
+IDS_PROGRAM_FILES_COMMON "Program Files\\Common Files"
+IDS_COMMON_DOCUMENTS "Documents"
+IDS_ADMINTOOLS "Start Menu\\Programs\\Administrative Tools"
+IDS_COMMON_MUSIC "Documents\\My Music"
+IDS_COMMON_PICTURES "Documents\\My Pictures"
+IDS_COMMON_VIDEO "Documents\\My Video"
+IDS_CDBURN_AREA "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
}
More information about the wine-cvs
mailing list