Frank Richter : wineconsole: Update German translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: c4c578d4e6521369b6f0ca2528c3cbfc7142a8f6
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=c4c578d4e6521369b6f0ca2528c3cbfc7142a8f6

Author: Frank Richter <frank.richter at gmail.com>
Date:   Sun Oct 22 18:23:46 2006 +0200

wineconsole: Update German translation.

---

 programs/wineconsole/wineconsole_De.rc |   14 ++++++++++++++
 1 files changed, 14 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/programs/wineconsole/wineconsole_De.rc b/programs/wineconsole/wineconsole_De.rc
index afdfab0..1b9c090 100644
--- a/programs/wineconsole/wineconsole_De.rc
+++ b/programs/wineconsole/wineconsole_De.rc
@@ -36,6 +36,20 @@ IDS_DLG_TIT_DEFAULT,    "Setup - Standar
 IDS_DLG_TIT_CURRENT,    "Setup - aktuelle Einstellungen"
 IDS_DLG_TIT_ERROR,      "Konfigurationsfehler"
 IDS_DLG_ERR_SBWINSIZE,  "Die Bildschirmgröße muß größer oder gleich der des Fensters sein"
+
+IDS_CMD_INVALID_EVENT_ID   "wineconsole: Kann Event-ID nicht parsen\n"
+IDS_CMD_INVALID_BACKEND    "wineconsole: Ungültiges backend\n"
+IDS_CMD_INVALID_OPTION     "wineconsole: Nicht erkannte Befehlszeilenoption\n"
+IDS_CMD_ABOUT              "Started ein Programm in einer Wine-Console.\n"
+IDS_CMD_LAUNCH_FAILED      "wineconsole: Starten des Programms %s fehlgeschlagen.\n"\
+                           "Der Befehl ist ungültig.\n"
+
+IDS_USAGE_HEADER           "\nAufruf:\n  wineconsole [Optionen] <Befehl>\n\nOptionen:\n"
+IDS_USAGE_BACKEND          "  --backend={user|ncurses}  Auswahl von ‚user‘ erstellt ein neues Fenster,\n"\
+                           "                            ‚ncurses‘ versucht das aktuelle Terminal als Wine-\n"\
+                           "                            Konsole einzurichten\n"
+IDS_USAGE_COMMAND          "  <Befehl>                  Das in der Konsole zu startende Wine-Programm\n"
+IDS_USAGE_FOOTER           "\nBespiel:\n  wineconsole cmd\nStartet die Wine-Befehlszeile in einer Wine-Konsole\n\n"
 END
 
 IDD_OPTION DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105