Hwang YunSong( 황윤성 ) : wordpad: Updated Korean resource.
Alexandre Julliard
julliard at winehq.org
Mon Sep 17 07:59:47 CDT 2007
Module: wine
Branch: master
Commit: 754569f608a81d6d8fa82a977e27f615c9c72fba
URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=754569f608a81d6d8fa82a977e27f615c9c72fba
Author: Hwang YunSong(황윤성) <hys545 at dreamwiz.com>
Date: Fri Sep 14 09:33:09 2007 +0900
wordpad: Updated Korean resource.
---
programs/wordpad/Ko.rc | 92 ++++++++++++++++++++++++------------------------
1 files changed, 46 insertions(+), 46 deletions(-)
diff --git a/programs/wordpad/Ko.rc b/programs/wordpad/Ko.rc
index 571dbfb..7ec919e 100644
--- a/programs/wordpad/Ko.rc
+++ b/programs/wordpad/Ko.rc
@@ -28,9 +28,9 @@ BEGIN
MENUITEM "ÀúÀå(&S)\tCtrl+S", ID_FILE_SAVE
MENUITEM "´Ù¸¥ À̸§À¸·Î ÀúÀå(&A)...", ID_FILE_SAVEAS
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Print . . .\tCtrl+P", ID_PRINT
- MENUITEM "Print previe&w . . .", ID_PREVIEW
- MENUITEM "Pag&e setup . . .", ID_PRINTSETUP
+ MENUITEM "Àμâ(&P) . . .\tCtrl+P", ID_PRINT
+ MENUITEM "Àμ⠹̸®º¸±â(&W) . . .", ID_PREVIEW
+ MENUITEM " Àμ⠼³Á¤(&E) . . .", ID_PRINTSETUP
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "³ª°¡±â(&X)", ID_FILE_EXIT
END
@@ -47,7 +47,7 @@ BEGIN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "ã±â(&F). . .\tCrtl+F", ID_FIND
MENUITEM "´ÙÀ½ ã±â(&N)\tF3", ID_FIND_NEXT
- MENUITEM "&Replace . . .\tCtrl+H", ID_REPLACE
+ MENUITEM " ¹Ù²Ù±â(&R) . . .\tCtrl+H", ID_REPLACE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Àбâ Àü¿ë(&O)", ID_EDIT_READONLY
MENUITEM "¼öÁ¤ °¡´É(&M)", ID_EDIT_MODIFIED
@@ -67,7 +67,7 @@ BEGIN
MENUITEM "Çü½Ä¹Ù(&F)", ID_TOGGLE_FORMATBAR
MENUITEM "»óŹÙ(&S)", ID_TOGGLE_STATUSBAR
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Options . . .", ID_VIEWPROPERTIES
+ MENUITEM " ¿É¼Ç(&O) . . .", ID_VIEWPROPERTIES
END
POPUP "Áý¾î³Ö±â(&I)"
BEGIN
@@ -75,19 +75,19 @@ BEGIN
END
POPUP "Çü½Ä(&O)"
BEGIN
+ MENUITEM "±Û²Ã(&F) . . .", ID_FONTSETTINGS
MENUITEM " °Á¶ Á¡(&U)" ID_BULLET
- MENUITEM "&Font . . .", ID_FONTSETTINGS
- MENUITEM "&Paragraph . . ." ID_PARAFORMAT
- MENUITEM "&Tabs . . ." ID_TABSTOPS
+ MENUITEM "´Ü¶ô(&P) . . ." ID_PARAFORMAT
+ MENUITEM "ÅÇ(&T) . . ." ID_TABSTOPS
POPUP "¹è°æ(&B)"
BEGIN
MENUITEM "½Ã½ºÅÛ(&S)\tCtrl+1", ID_BACK_1
MENUITEM "³ë¶û»öÀ¸·Î(&P)\tCtrl+2", ID_BACK_2
END
END
- POPUP "&Help"
+ POPUP "µµ¿ò¸»(&H)"
BEGIN
- MENUITEM "&About Wine Wordpad" ID_ABOUT
+ MENUITEM "¿öµåÆеå Á¤º¸(&A)" ID_ABOUT
END
END
@@ -99,8 +99,8 @@ BEGIN
MENUITEM "º¹»ç(&C)", ID_EDIT_COPY
MENUITEM "ºÙ¿©³Ö±â(&P)", ID_EDIT_PASTE
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Bullet points" ID_BULLET
- MENUITEM "&Paragraph . . ." ID_PARAFORMAT
+ MENUITEM "°Á¶Á¡(&B)" ID_BULLET
+ MENUITEM "´Ü¶ô(&P) . . ." ID_PARAFORMAT
END
END
@@ -128,34 +128,34 @@ END
IDD_PARAFORMAT DIALOG DISCARDABLE 30, 20, 200, 110
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Paragraph format"
+Caption "´Ü¶ô Çü½Ä"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- GROUPBOX "Indentation", 0, 10, 10, 120, 68
- LTEXT "Left", 0, 15, 22, 40, 13
+ GROUPBOX "µé¿©¾²±â", 0, 10, 10, 120, 68
+ LTEXT "¿ÞÂÊ", 0, 15, 22, 40, 13
EDITTEXT IDC_PARA_LEFT, 55, 20, 60, 13
- LTEXT "Right", 0, 15, 40, 40, 13
+ LTEXT "¿À¸¥ÂÊ", 0, 15, 40, 40, 13
EDITTEXT IDC_PARA_RIGHT, 55, 38, 60, 13
- LTEXT "First line", 0, 15, 58, 40, 13
+ LTEXT "ù° ÁÙ", 0, 15, 58, 40, 13
EDITTEXT IDC_PARA_FIRST, 55, 56, 60, 13
- LTEXT "Alignment", 0, 15, 87, 40, 13
+ LTEXT "Á¤·Ä", 0, 15, 87, 40, 13
COMBOBOX IDC_PARA_ALIGN, 55, 85, 60, 13, CBS_DROPDOWNLIST
- PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 137, 15, 50, 15
- PUSHBUTTON "&Cancel", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
+ PUSHBUTTON "È®ÀÎ(&O)", IDOK, 137, 15, 50, 15
+ PUSHBUTTON "Ãë¼Ò(&C)", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
END
IDD_TABSTOPS DIALOG DISCARDABLE 30, 20, 200, 110
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-Caption "Tabs"
+Caption "ÅÇ"
FONT 8, "MS SHell DLg"
BEGIN
- GROUPBOX "Tab stops", 0, 10, 10, 120, 90
+ GROUPBOX "ÅÇ Á¤Áö", 0, 10, 10, 120, 90
COMBOBOX IDC_TABSTOPS, 20, 20, 100, 60, CBS_SIMPLE | CBS_SORT
- DEFPUSHBUTTON "&Add", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
- PUSHBUTTON "&Remove", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
- PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 137, 15, 50, 15
- PUSHBUTTON "&Cancel", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
- PUSHBUTTON "Remove al&l", ID_TAB_EMPTY, 137, 51, 50, 15
+ DEFPUSHBUTTON "´õÇϱâ(&A)", ID_TAB_ADD, 20, 80, 45, 15
+ PUSHBUTTON "Áö¿ì±â(&R)", ID_TAB_DEL, 72, 80, 45, 15
+ PUSHBUTTON "È®ÀÎ(&O)", IDOK, 137, 15, 50, 15
+ PUSHBUTTON "Ãë¼Ò(&C)", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
+ PUSHBUTTON "¸ðµÎ Áö¿ì±â(&L)", ID_TAB_EMPTY, 137, 51, 50, 15
END
IDD_FORMATOPTS DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 280, 110
@@ -163,13 +163,13 @@ STYLE DS_SYSMODAL
Caption ""
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- GROUPBOX "Line wrapping", 0, 10, 10, 130, 85
- RADIOBUTTON "Wrap text by the &window border", IDC_PAGEFMT_WW, 18, 25, 117, 15
- RADIOBUTTON "Wrap text by the &margin", IDC_PAGEFMT_WM, 18, 45, 117, 15
- GROUPBOX "Toolbars", 0, 150, 10, 120, 85
- CHECKBOX "&Toolbar", IDC_PAGEFMT_TB, 160, 20, 80, 15
- CHECKBOX "&Formatbar", IDC_PAGEFMT_FB, 160, 38, 80, 15
- CHECKBOX "&Statusbar", IDC_PAGEFMT_SB, 160, 56, 80, 15
+ GROUPBOX "ÁÙ ³Ñ±â±â", 0, 10, 10, 130, 85
+ RADIOBUTTON "â °¡ÀåÀÚ¸®¼ ±Û ³Ñ±â±â(&W)", IDC_PAGEFMT_WW, 18, 25, 117, 15
+ RADIOBUTTON "°¡ÀåÀÚ¸®¿¡¼ ÁÙ ³Ñ±â±â(&M)", IDC_PAGEFMT_WM, 18, 45, 117, 15
+ GROUPBOX " µµ±¸¹Ù", 0, 150, 10, 120, 85
+ CHECKBOX "µµ±¸¹Ù(&T)", IDC_PAGEFMT_TB, 160, 20, 80, 15
+ CHECKBOX "Çü½Ä¹Ù(&F)", IDC_PAGEFMT_FB, 160, 38, 80, 15
+ CHECKBOX "»óŹÙ(&S)", IDC_PAGEFMT_SB, 160, 56, 80, 15
LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
END
@@ -183,29 +183,29 @@ END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- STRING_ALIGN_LEFT, "Left"
- STRING_ALIGN_RIGHT, "Right"
- STRING_ALIGN_CENTER, "Center"
+ STRING_ALIGN_LEFT, "¿ÞÂÊ"
+ STRING_ALIGN_RIGHT, "¿À¸¥ÂÊ"
+ STRING_ALIGN_CENTER, "°¡¿îµ¥"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- STRING_PRINTER_FILES_PRN, "Printer files (*.PRN)"
+ STRING_PRINTER_FILES_PRN, "ÇÁ¸°ÅÍ ÆÄÀÏ (*.PRN)"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- STRING_VIEWPROPS_TITLE, "Options"
- STRING_VIEWPROPS_TEXT, "Text"
- STRING_VIEWPROPS_RICHTEXT, "Rich text"
+ STRING_VIEWPROPS_TITLE, "¿É¼Ç"
+ STRING_VIEWPROPS_TEXT, "ÅؽºÆ®"
+ STRING_VIEWPROPS_RICHTEXT, "¸®Ä¡ ÅؽºÆ®"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- STRING_PREVIEW_PRINT, "Print"
- STRING_PREVIEW_NEXTPAGE, "Next page"
- STRING_PREVIEW_PREVPAGE, "Previous page"
- STRING_PREVIEW_CLOSE, "Close"
+ STRING_PREVIEW_PRINT, "Àμâ"
+ STRING_PREVIEW_NEXTPAGE, "´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö"
+ STRING_PREVIEW_PREVPAGE, "ÀÌÀü ÆäÀÌÁö"
+ STRING_PREVIEW_CLOSE, "´Ý±â"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
@@ -222,5 +222,5 @@ BEGIN
STRING_SAVE_LOSEFORMATTING, "´ç½ÅÀº º¸Åë ÅؽºÆ® Çü½ÄÀ¸·Î ÀúÀåÇϱ⸦ ¼±ÅÃÇß½À´Ï´Ù, " \
"ÀÌ°ÍÀº Ư¼öÇÑ ²Ù¹ÒÀ» ¾ø¿¤ °ÍÀÔ´Ï´Ù. " \
"´ç½ÅÀº Á¤¸»·Î ÀúÀåÇϱ⸦ ¿øÇմϱî?"
- STRING_INVALID_NUMBER, "Invalid number format"
+ STRING_INVALID_NUMBER, "¿Ã¹Ù¸£Áö ¾ÊÀº ¼ö Çü½Ä"
END
More information about the wine-cvs
mailing list