Vitaliy Margolen : Update Russian translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: c39329d13c3fdab48525990b5ab600abd7ad76ec
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=c39329d13c3fdab48525990b5ab600abd7ad76ec

Author: Vitaliy Margolen <wine-patches at kievinfo.com>
Date:   Sun Apr 20 19:27:47 2008 -0600

Update Russian translation.

---

 programs/cmdlgtst/Ru.rc                |   28 ++++++++++++++++++++++++++++
 programs/wineconsole/wineconsole_Ru.rc |    2 +-
 2 files changed, 29 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/programs/cmdlgtst/Ru.rc b/programs/cmdlgtst/Ru.rc
index 6419186..a438b24 100644
--- a/programs/cmdlgtst/Ru.rc
+++ b/programs/cmdlgtst/Ru.rc
@@ -179,6 +179,34 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
  CHECKBOX "PD_USEDEVMODECOPIES", I_PD_USEDEVMODECOPIES, 12, 264, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
 }
 
+PageSetup_Flags_Dialog DIALOG 4, 17, 239, 245
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION " "
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+ DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 180, 6, 50, 14
+ PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, 180, 24, 50, 14
+ CHECKBOX "PSD_DEFAULTMINMARGINS",       I_PSD_DEFAULTMINMARGINS,       12, 12, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PSD_DISABLEMARGINS",          I_PSD_DISABLEMARGINS,          12, 24, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PSD_DISABLEORIENTATION",      I_PSD_DISABLEORIENTATION,      12, 36, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PSD_DISABLEPAGEPAINTING",     I_PSD_DISABLEPAGEPAINTING,     12, 48, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PSD_DISABLEPAPER",            I_PSD_DISABLEPAPER,            12, 60, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PSD_DISABLEPRINTER",          I_PSD_DISABLEPRINTER,          12, 72, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PSD_ENABLEPAGEPAINTHOOK",     I_PSD_ENABLEPAGEPAINTHOOK,     12, 84, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PSD_ENABLEPAGESETUPHOOK",     I_PSD_ENABLEPAGESETUPHOOK,     12, 96, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PSD_ENABLEPAGESETUPTEMPLATE", I_PSD_ENABLEPAGESETUPTEMPLATE, 12, 108, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PSD_ENABLEPAGESETUPTEMPLATEHANDLE", I_PSD_ENABLEPAGESETUPTEMPLATEHANDLE, 12, 120, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PSD_INHUNDREDTHSOFMILLIMETERS", I_PSD_INHUNDREDTHSOFMILLIMETERS, 12, 132, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PSD_INTHOUSANDTHSOFINCHES",   I_PSD_INTHOUSANDTHSOFINCHES,   12, 144, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PSD_INWININIINTLMEASURE",     I_PSD_INWININIINTLMEASURE,     12, 156, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PSD_MARGINS",                 I_PSD_MARGINS,                 12, 168, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PSD_MINMARGINS",              I_PSD_MINMARGINS,              12, 180, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PSD_NONETWORKBUTTON",         I_PSD_NONETWORKBUTTON,         12, 192, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PSD_NOWARNING",               I_PSD_NOWARNING,               12, 204, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PSD_RETURNDEFAULT",           I_PSD_RETURNDEFAULT,           12, 216, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "PSD_SHOWHELP",                I_PSD_SHOWHELP,                12, 228, 144, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+}
+
 File_Flags_Dialog DIALOG 6, 15, 207, 227
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Ôëàãè äèàëîãîâ îòêðûòü/ñîõðàíèòü ôàéë"
diff --git a/programs/wineconsole/wineconsole_Ru.rc b/programs/wineconsole/wineconsole_Ru.rc
index 7e1f2ec..0044538 100644
--- a/programs/wineconsole/wineconsole_Ru.rc
+++ b/programs/wineconsole/wineconsole_Ru.rc
@@ -129,8 +129,8 @@ CAPTION "
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
 	GROUPBOX "", -1, 10, 10, 178, 31, BS_GROUPBOX
-	AUTORADIOBUTTON "Èçìåíèòü òîëüêî òåêóùóþ ñåññèþ", IDC_SAV_SESSION, 14, 15, 170, 10, WS_TABSTOP
 	AUTORADIOBUTTON "Ñîõðàíèòü ýòè íàñòðîéêè äëÿ áóäóùèõ ñåññèé", IDC_SAV_SAVE, 14, 27, 170, 10, WS_TABSTOP
+	AUTORADIOBUTTON "Èçìåíèòü òîëüêî òåêóùóþ ñåññèþ", IDC_SAV_SESSION, 14, 15, 170, 10, WS_TABSTOP
 
 	PUSHBUTTON "OK", IDOK, 40, 50, 50, 14
 	PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, 110, 50, 50, 14