Muneyuki Noguchi : regedit: Update Japanese translation.
Alexandre Julliard
julliard at winehq.org
Fri Aug 22 04:43:45 CDT 2008
Module: wine
Branch: master
Commit: 2e61fe2227d69b7992582c7617e2353ba500db39
URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=2e61fe2227d69b7992582c7617e2353ba500db39
Author: Muneyuki Noguchi <noguchi at localhost.localdomain>
Date: Fri Aug 22 07:21:58 2008 +0900
regedit: Update Japanese translation.
---
programs/regedit/Ja.rc | 8 ++++----
1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/programs/regedit/Ja.rc b/programs/regedit/Ja.rc
index 1878c06..c895ed4 100644
--- a/programs/regedit/Ja.rc
+++ b/programs/regedit/Ja.rc
@@ -49,7 +49,7 @@ BEGIN
MENUITEM "¶ñ(&S)", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
MENUITEM "oCi(&B)", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
MENUITEM "DWORDl(&D)", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
- MENUITEM "&Multi String Value", ID_EDIT_NEW_MULTI_STRINGVALUE
+ MENUITEM "¡s¶ñl(&M)", ID_EDIT_NEW_MULTI_STRINGVALUE
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "í(&D)\tDel", ID_EDIT_DELETE
@@ -100,13 +100,13 @@ BEGIN
MENUITEM "¶ñ(&S)", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
MENUITEM "oCi(&B)", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
MENUITEM "DWORDl(&D)", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
- MENUITEM "&Multi String Value", ID_EDIT_NEW_MULTI_STRINGVALUE
+ MENUITEM "¡s¶ñl(&M)", ID_EDIT_NEW_MULTI_STRINGVALUE
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "í(&D)\tDel", ID_EDIT_DELETE
MENUITEM "¼OÌÏX(&R)\tF2", ID_EDIT_RENAME
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Export...", ID_EDIT_EXPORT
+ MENUITEM "GNX|[g(&E)...", ID_EDIT_EXPORT
MENUITEM "L[¼ðRs[(&C)", ID_EDIT_COPYKEYNAME
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "õ(&F)\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND, GRAYED
@@ -218,7 +218,7 @@ BEGIN
IDS_DELETE_BOX_TEXT "{É '%s'ðíµÜ·©?"
IDS_NEWKEY "Vµ¢L[ #%d"
IDS_NEWVALUE "Vµ¢l #%d"
- IDS_NOTFOUND "Search string '%s' not found"
+ IDS_NOTFOUND "õ¶ñ '%s'ª©t©èܹñ"
END
/*****************************************************************/
More information about the wine-cvs
mailing list