Muneyuki Noguchi : winecfg: Update Japanese translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: da11bfda288af17f050833f67d7dd031ee15c5ff
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=da11bfda288af17f050833f67d7dd031ee15c5ff

Author: Muneyuki Noguchi <noguchi at localhost.localdomain>
Date:   Fri Aug 22 12:16:20 2008 +0900

winecfg: Update Japanese translation.

---

 programs/winecfg/Ja.rc |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/programs/winecfg/Ja.rc b/programs/winecfg/Ja.rc
index ff111ee..8fbe6a4 100644
--- a/programs/winecfg/Ja.rc
+++ b/programs/winecfg/Ja.rc
@@ -142,7 +142,7 @@ BEGIN
     
     LTEXT           "ƒ‰ƒxƒ‹‚ƃVƒŠƒAƒ‹”ԍ†",IDC_LABELSERIAL_STATIC,15,155,95,10
     
-    PUSHBUTTON      "Ú×‚ð•\Ž¦(&S)",IDC_BUTTON_SHOW_HIDE_ADVANCED,186,136,60,13
+    PUSHBUTTON      "Ú×‚ð•\\Ž¦(&S)",IDC_BUTTON_SHOW_HIDE_ADVANCED,186,136,60,13
     CONTROL         "ƒfƒoƒCƒX‚©‚玩“®ŒŸo(&F):",IDC_RADIO_AUTODETECT,"Button",
                     BS_AUTORADIOBUTTON,15,166,93,10
     EDITTEXT        IDC_EDIT_DEVICE,27,176,174,13,ES_AUTOHSCROLL
@@ -155,7 +155,7 @@ BEGIN
     LTEXT           "ƒVƒŠƒAƒ‹”ԍ†(&E):",IDC_STATIC_SERIAL,33,225,29,12
     EDITTEXT        IDC_EDIT_SERIAL,63,221,78,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
 
-    CONTROL         "dot ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•\Ž¦‚·‚é",IDC_SHOW_DOT_FILES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,260,230,8
+    CONTROL         "dot ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð•\\Ž¦‚·‚é",IDC_SHOW_DOT_FILES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,260,230,8
 END
 
 IDD_AUDIOCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
@@ -189,14 +189,14 @@ BEGIN
     COMBOBOX        IDC_THEME_COLORCOMBO,15,48,112,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     LTEXT           "ƒTƒCƒY:",IDC_THEME_SIZETEXT,135,40,110,8
     COMBOBOX        IDC_THEME_SIZECOMBO,135,48,110,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
-    LTEXT           "Item:",IDC_STATIC,15,64,112,8
+    LTEXT           "€–Ú:",IDC_STATIC,15,64,112,8
     COMBOBOX        IDC_SYSPARAM_COMBO,15,74,112,120,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
-    LTEXT           "Color:",IDC_SYSPARAM_COLOR_TEXT,135,64,25,8,WS_DISABLED
+    LTEXT           "F:",IDC_SYSPARAM_COLOR_TEXT,135,64,25,8,WS_DISABLED
     PUSHBUTTON      "",IDC_SYSPARAM_COLOR,135,74,25,13,WS_DISABLED | BS_OWNERDRAW
-    LTEXT           "Size:",IDC_SYSPARAM_SIZE_TEXT,166,64,30,8,WS_DISABLED
+    LTEXT           "ƒTƒCƒY:",IDC_SYSPARAM_SIZE_TEXT,166,64,30,8,WS_DISABLED
     EDITTEXT        IDC_SYSPARAM_SIZE,166,74,23,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
     CONTROL         "",IDC_SYSPARAM_SIZE_UD,UPDOWN_CLASS,UDS_SETBUDDYINT | WS_DISABLED,187,74,15,13
-    PUSHBUTTON      "Font",IDC_SYSPARAM_FONT,208,74,37,13,WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON      "ƒtƒHƒ“ƒg",IDC_SYSPARAM_FONT,208,74,37,13,WS_DISABLED
     GROUPBOX        " Shell Folder ",IDC_STATIC,8,114,244,100
     CONTROL         "Listview",IDC_LIST_SFPATHS,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT |
                      LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,126,230,64
@@ -212,10 +212,10 @@ BEGIN
     IDS_TAB_DRIVES          "ƒhƒ‰ƒCƒu"
     IDS_CHOOSE_PATH         "Select the unix target directory, please."
     IDS_HIDE_ADVANCED       "Ú×‚ð‰B‚·"
-    IDS_SHOW_ADVANCED       "Ú×‚ð•\Ž¦"
+    IDS_SHOW_ADVANCED       "Ú×‚ð•\\Ž¦"
     IDS_NOTHEME             "(ƒe[ƒ}–³‚µ)"
     IDS_TAB_GRAPHICS        "‰æ–Ê"
-    IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "Desktop Integration"
+    IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "ƒfƒXƒNƒgƒbƒv“‡"
     IDS_TAB_AUDIO           "ƒI[ƒfƒBƒI"
     IDS_TAB_ABOUT           "Wine‚ɂ‚¢‚Ä"
     IDS_WINECFG_TITLE       "WineÝ’è"