Hongbo Ni : comctl32: Convert simplified Chinese resource to utf8.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: e2f5ab434ab775fe2cf8a72b587a2b14ae20c10e
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=e2f5ab434ab775fe2cf8a72b587a2b14ae20c10e

Author: Hongbo Ni <hongbo at njstar.com>
Date:   Wed Aug 27 16:22:33 2008 +1000

comctl32: Convert simplified Chinese resource to utf8.

---

 dlls/comctl32/comctl_Cn.rc |   56 ++++++++++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 29 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/dlls/comctl32/comctl_Cn.rc b/dlls/comctl32/comctl_Cn.rc
index ed5e616..a7a58ee 100644
--- a/dlls/comctl32/comctl_Cn.rc
+++ b/dlls/comctl32/comctl_Cn.rc
@@ -16,32 +16,34 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
+/* Chinese text is encoded in UTF-8 */
+#pragma code_page(65001)
+
 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
-#pragma code_page(936)
 
 IDD_PROPSHEET DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 220, 140
 STYLE DS_CONTEXTHELP | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
-CAPTION "ÊôÐÔ %s"
+CAPTION "属性 %s"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-  DEFPUSHBUTTON "È·¶¨",     IDOK,4,122,50,14, WS_TABSTOP | WS_GROUP
-  PUSHBUTTON    "È¡Ïû", IDCANCEL,58,122,50,14
-  PUSHBUTTON    "Ó¦ÓÃ(&A)", IDC_APPLY_BUTTON,112,122,50,14,WS_DISABLED
-  PUSHBUTTON    "°ïÖú",   IDHELP,166,122,50,14,WS_TABSTOP|WS_GROUP
+  DEFPUSHBUTTON "确定",     IDOK,4,122,50,14, WS_TABSTOP | WS_GROUP
+  PUSHBUTTON    "取消", IDCANCEL,58,122,50,14
+  PUSHBUTTON    "应用(&A)", IDC_APPLY_BUTTON,112,122,50,14,WS_DISABLED
+  PUSHBUTTON    "帮助",   IDHELP,166,122,50,14,WS_TABSTOP|WS_GROUP
   CONTROL       "Tab",    IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS|WS_GROUP|WS_TABSTOP|TCS_MULTILINE,4,4,212,114
 END
 
 
 IDD_WIZARD DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 290, 159
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
-CAPTION "Ïòµ¼"
+CAPTION "向导"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-  PUSHBUTTON    "< ÉÏÒ»²½(&B)", IDC_BACK_BUTTON,71,138,50,14
-  DEFPUSHBUTTON "ÏÂÒ»²½(&N) >", IDC_NEXT_BUTTON,121,138,50,14
-  DEFPUSHBUTTON "½áÊø",  IDC_FINISH_BUTTON,121,138,50,14
-  PUSHBUTTON    "È¡Ïû",  IDCANCEL,178,138,50,14
-  PUSHBUTTON    "°ïÖú",    IDHELP,235,138,50,14,WS_GROUP
+  PUSHBUTTON    "< 上一步(&B)", IDC_BACK_BUTTON,71,138,50,14
+  DEFPUSHBUTTON "下一步(&N) >", IDC_NEXT_BUTTON,121,138,50,14
+  DEFPUSHBUTTON "结束",  IDC_FINISH_BUTTON,121,138,50,14
+  PUSHBUTTON    "取消",  IDCANCEL,178,138,50,14
+  PUSHBUTTON    "帮助",    IDHELP,235,138,50,14,WS_GROUP
   LTEXT         "",        IDC_SUNKEN_LINE,7,129,278,1,SS_SUNKEN
   CONTROL       "Tab",     IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS | WS_DISABLED,7,7,258,5
   LTEXT	        "",        IDC_SUNKEN_LINEHEADER,0,35,290,1,SS_LEFT | SS_SUNKEN | WS_CHILD | WS_VISIBLE
@@ -50,41 +52,41 @@ END
 
 IDD_TBCUSTOMIZE DIALOG DISCARDABLE 10, 20, 357, 125
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "×Ô¶¨Ò幤¾ßÀ¸"
+CAPTION "è‡ªå®šä¹‰å·¥å…·æ "
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-  DEFPUSHBUTTON "¹Ø±Õ(&C)",     IDCANCEL,308,6,44,14
-  PUSHBUTTON    "ÖØÖÃ(&e)",     IDC_RESET_BTN,308,23,44,14
-  PUSHBUTTON    "°ïÖú(&H)",      IDC_HELP_BTN,308,40,44,14
-  PUSHBUTTON    "ÉÏÒÆ(&U)",   IDC_MOVEUP_BTN,308,74,44,14
-  PUSHBUTTON    "ÏÂÒÆ(&D)", IDC_MOVEDN_BTN,308,91,44,14
-  LTEXT         "¿ÉÓù¤¾ßÀ¸°´Å¥(&V):", -1,4,5,84,10
+  DEFPUSHBUTTON "关闭(&C)",     IDCANCEL,308,6,44,14
+  PUSHBUTTON    "重置(&e)",     IDC_RESET_BTN,308,23,44,14
+  PUSHBUTTON    "帮助(&H)",      IDC_HELP_BTN,308,40,44,14
+  PUSHBUTTON    "上移(&U)",   IDC_MOVEUP_BTN,308,74,44,14
+  PUSHBUTTON    "下移(&D)", IDC_MOVEDN_BTN,308,91,44,14
+  LTEXT         "å¯ç”¨å·¥å…·æ æŒ‰é’®(&V):", -1,4,5,84,10
   LISTBOX       IDC_AVAILBTN_LBOX,4,17,120,100, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
-  PUSHBUTTON    "Ìí¼Ó(&A) ->",    IDOK, 131, 42, 44, 14
-  PUSHBUTTON    "<- ɾ³ý(&R)", IDC_REMOVE_BTN,131,62,44,14
-  LTEXT         "µ±Ç°¹¤¾ßÀ¸°´Å¥(&T):", -1,182,5,78,10
+  PUSHBUTTON    "æ·»åŠ (&A) ->",    IDOK, 131, 42, 44, 14
+  PUSHBUTTON    "<- åˆ é™¤(&R)", IDC_REMOVE_BTN,131,62,44,14
+  LTEXT         "å½“å‰å·¥å…·æ æŒ‰é’®(&T):", -1,182,5,78,10
   LISTBOX       IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
-    IDS_CLOSE    "¹Ø±Õ"
+    IDS_CLOSE    "关闭"
 }
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
-    IDM_TODAY    "½ñÌì:"
-    IDM_GOTODAY  "תµ½½ñÌì"
+    IDM_TODAY    "今天:"
+    IDM_GOTODAY  "转到今天"
 }
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
-    IDS_SEPARATOR "·Ö¸ô·û"
+    IDS_SEPARATOR "分隔符"
 }
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
-    HKY_NONE "ÎÞ"
+    HKY_NONE "æ— "
 }
 
 #pragma code_page(default)