Ángel Guzmán Maeso : fix several typos

[Jeremy Newman]

Module: website
Branch: master
Commit: c36de36fe982d8b582384baffc25250d2ff9e17c
URL:    http://source.winehq.org/git/website.git/?a=commit;h=c36de36fe982d8b582384baffc25250d2ff9e17c

Author: Ángel Guzmán Maeso <shakaran at gmail.com>
Date:   Fri Jun  6 09:49:24 2008 -0500

fix several typos

---

 templates/es/home_about.template |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/templates/es/home_about.template b/templates/es/home_about.template
index 961a0ea..2a05cad 100644
--- a/templates/es/home_about.template
+++ b/templates/es/home_about.template
@@ -1,11 +1,11 @@
 {$screenshot}
 
 <p>Wine es una implementación de códido abierto de la API de <a 
-href="http://www.microsoft.com/windows/">Windows</a> API en la parte superior 
-de las<a href="http://www.x.org">X</a>, <a href="http://www.opengl.org">OpenGL
+href="http://www.microsoft.com/windows/">Windows</a> en la parte superior 
+de las <a href="http://www.x.org">X</a>, <a href="http://www.opengl.org">OpenGL
 </a>, y Unix.</p>
 
-<p>Piense de Wine como una capa de compatibilidad para ejecutar programas de
+<p>Piense en Wine como una capa de compatibilidad para ejecutar programas de
 Windows. Wine no requiere Microsoft Windows, ya que es una alternativa 
 totalmente gratuita de la implementación de la API de Windows que consta de 
 código 100% no-Microsoft, sin embargo, Wine opcionalmente puede usar DLLS 
@@ -22,9 +22,9 @@ de Windows ejecutarse en x86 basado en Unix, incluyendo
 ¿Por qué Wine es tan importante?</a> y <a href="{$root}/site/myths">
 desacreditando mitos de Wine</a>. Si se está preguntando como de bien funciona 
 una aplicación en Wine, por favor examine la <a href="http://appdb.winehq.org/">
-base de datos de aplicaciones</ a>. Para las instrucciones de instalación paso 
+base de datos de aplicaciones</a>. Para las instrucciones de instalación paso 
 a paso con ayuda de la ejecución Wine, eche un vistazo a la 
-<a href="{$root}/site/docs/wineusr-guide/index">Guía del usuario</a>.
+<a href="{$root}/site/docs/wineusr-guide/index">Guía de usuario</a>.
 </p>
 
 <p>Wine es software libre. Los <a href="http://www.winehq.org/site/license">