Vitaliy Margolen : Update Russian translations.
Alexandre Julliard
julliard at winehq.org
Mon Mar 31 09:15:20 CDT 2008
Module: wine
Branch: master
Commit: 66417eea640c38e97e799ac7919be80405c5b365
URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=66417eea640c38e97e799ac7919be80405c5b365
Author: Vitaliy Margolen <wine-patches at kievinfo.com>
Date: Sat Mar 29 13:21:32 2008 -0600
Update Russian translations.
---
dlls/shell32/shell32_Ru.rc | 2 ++
dlls/wininet/wininet_Ru.rc | 5 +++++
programs/net/Ru.rc | 8 ++++++--
programs/winecfg/Ru.rc | 5 ++---
programs/wineconsole/wineconsole_Ru.rc | 15 +++++++++++++++
5 files changed, 30 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/dlls/shell32/shell32_Ru.rc b/dlls/shell32/shell32_Ru.rc
index 4efd62a..ec7ace6 100644
--- a/dlls/shell32/shell32_Ru.rc
+++ b/dlls/shell32/shell32_Ru.rc
@@ -143,10 +143,12 @@ CAPTION "
FONT 10, "MS Shell Dlg"
{
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 153, 133, 50, 12, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&Ëèöåíçèÿ Wine...", IDC_ABOUT_LICENSE, 153, 113, 60, 12, WS_TABSTOP
LISTBOX IDC_ABOUT_LISTBOX, 8, 65, 137, 82, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
ICON "", stc1, 10, 10, 30, 30
LTEXT "", IDC_ABOUT_STATIC_TEXT1, 40, 10, 137, 10
LTEXT "", IDC_ABOUT_STATIC_TEXT2, 40, 22, 137, 10
+ LTEXT "Âåðñèÿ Wine %s", IDC_ABOUT_STATIC_TEXT3, 42, 34, 170, 10
LTEXT "Ðàçðàáîò÷èêè Wine:", IDC_ABOUT_WINE_TEXT, 8, 55, 137, 10
}
diff --git a/dlls/wininet/wininet_Ru.rc b/dlls/wininet/wininet_Ru.rc
index 59506a2..d75985b 100644
--- a/dlls/wininet/wininet_Ru.rc
+++ b/dlls/wininet/wininet_Ru.rc
@@ -39,3 +39,8 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 98, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, 158, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
}
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+ IDS_LANCONNECTION "Ñåòåâîå ïîäêëþ÷åíèå"
+}
diff --git a/programs/net/Ru.rc b/programs/net/Ru.rc
index 17c2c81..7a1a870 100644
--- a/programs/net/Ru.rc
+++ b/programs/net/Ru.rc
@@ -23,7 +23,7 @@ LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
{
- STRING_USAGE, "Èñïîëüçîâàíèå:\n\nNET [ HELP | START | STOP ]\n"
+ STRING_USAGE, "Èñïîëüçîâàíèå:\n\nNET [ HELP | START | STOP | USE ]\n"
STRING_START_USAGE, "Óêàæèòå çàïóñêàåìóþ ñëóæáó.\n"
STRING_STOP_USAGE, "Óêàæèòå îñòàíàâëèâàåìóþ ñëóæáó.\n"
STRING_STOP_DEP, "Îñòàíîâêà çàâèñèìîé ñëóæáû: %s\n"
@@ -36,5 +36,9 @@ STRINGTABLE
STRING_STOP_SVC, "Îñòàíîâêà ñëóæáû %s.\n"
STRING_STOP_SVC_SUCCESS, "Ñëóæáà %s óñïåøíî îñòàíîâëåíà.\n"
STRING_STOP_SVC_FAIL, "Îøèáêà ïðè îñòàíîâêå ñëóæáû %s.\n"
- STRING_HELP_USAGE, "Èñïîëüçîâàíèå:\n\nNET HELP êîìàíäà\n -èëè-\nNET êîìàíäà /HELP\n\n Äîñòóïíûå êîìàíäû:\n NET HELP NET START NET STOP\n"
+ STRING_HELP_USAGE, "Èñïîëüçîâàíèå:\n\nNET HELP êîìàíäà\n -èëè-\nNET êîìàíäà /HELP\n\n"\
+ " Äîñòóïíûå êîìàíäû:\n NET HELP NET START NET STOP NET USE\n"
+ STRING_NO_ENTRIES, "Ñïèñîê ïóñò.\n"
+ STRING_USE_HEADER, "\nÑòàòóñ Ëîêàëüíûé Óäàë¸ííûé\n---------------------------------------------------------------\n"
+ STRING_USE_ENTRY, "%s %S %S Îòêðûòûõ ðåñóðñîâ: %lu\n"
}
diff --git a/programs/winecfg/Ru.rc b/programs/winecfg/Ru.rc
index 910c04f..d358588 100644
--- a/programs/winecfg/Ru.rc
+++ b/programs/winecfg/Ru.rc
@@ -69,13 +69,12 @@ BEGIN
CONTROL "Ðàçðåøèòü ïðèëîæåíèþ DirectX óäåðæèâàòü ìûøü â ñâî¸ì îêíå",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,14,235,8
CONTROL "Ðàçðåøèòü ìåíåäæåðó îêîí óïðàâëÿòü îêíàìè Wine",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,34,230,8
+ CONTROL "Ýìóëèðîâàòü âèðòóàëüíûé ðàáî÷èé ñòîë",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,152,230,10
LTEXT "Åñëè âêëþ÷èòü ýìóëÿöèþ ðàáî÷åãî ñòîëà, òî âñå îêíà áóäóò îòîáðàæàòüñÿ â îäíîì 'âèðòóàëüíîì ýêðàíå' çàäàííîãî ðàçìåðà. Èíà÷å îêíà ðàçìåùàþòñÿ, êàê îáû÷íî, íà ñòàíäàðòíîì ðàáî÷åì ñòîëå.",
IDC_STATIC,15,117,228,36
LTEXT "Ðàçìåð ðàáî÷åãî ñòîëà:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,167,44,8,WS_DISABLED
LTEXT "X",IDC_DESKTOP_BY,108,167,8,8,WS_DISABLED
- CONTROL "Ýìóëèðîâàòü âèðòóàëüíûé ðàáî÷èé ñòîë",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
- BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,152,230,10
-
EDITTEXT IDC_DESKTOP_WIDTH,64,167,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
EDITTEXT IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,167,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
diff --git a/programs/wineconsole/wineconsole_Ru.rc b/programs/wineconsole/wineconsole_Ru.rc
index 8eea4df..3fc25b4 100644
--- a/programs/wineconsole/wineconsole_Ru.rc
+++ b/programs/wineconsole/wineconsole_Ru.rc
@@ -38,6 +38,21 @@ IDS_DLG_TIT_DEFAULT, "
IDS_DLG_TIT_CURRENT, "Íàñòðîéêà - Òåêóùèå óñòàíîâêè"
IDS_DLG_TIT_ERROR, "Îøèáêà íàñòðîéêè"
IDS_DLG_ERR_SBWINSIZE, "Ðàçìåð áóôåðà ýêðàíà äîëæåí áûòü íå ìåíåå áóôåðà îêíà"
+
+IDS_CMD_INVALID_EVENT_ID "wineconsole: Íå âåðíî óêàçàí êîä ñîáûòèÿ\n"
+IDS_CMD_INVALID_BACKEND "wineconsole: Íå èçâåñòíûé backend\n"
+IDS_CMD_INVALID_OPTION "wineconsole: Óêàçàííàÿ îïöèÿ íå íàéäåíà\n"
+IDS_CMD_ABOUT "Çàïóñê ïðîãðàììû â êîíñîëè Wine\n"
+IDS_CMD_LAUNCH_FAILED "wineconsole: Íå óäàëñÿ çàïóñê ïðîãðàììû '%s'.\n"\
+ "Íå âåðíî óêàçàííà êîìàíäà.\n"
+
+IDS_USAGE_HEADER "\nÂûçîâ:\n wineconsole [îïöèè] <êîìàíà>\n\nÎïöèè:\n"
+IDS_USAGE_BACKEND " --backend={user|curses} Âûáîð 'user' îòêðîåò íîâîå îêíî ñ ïîëíîé ïîääåðæêîé\n"\
+ " âñåõ ðåæèìîâ ðàáîòû êîíñîëè. 'curses' - èñïîëüçóåò\n"\
+ " òåêóùåå îêíî ñ îãðàíè÷åííîé ôóíêöèîíàëüíîñòüþ\n"\
+IDS_USAGE_COMMAND " <êîìàíäà> Èìÿ ïðîãðàììû äëÿ çàïóñêà â êîíñîëè Wine\n"
+IDS_USAGE_FOOTER "\nÍàïðèìåð:\n wineconsole cmd\nÇàïóñòèòü êîìàíäíûé ïðîöåññîð Wine â êîíñîëè Wine\n\n"
+
END
IDD_OPTION DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105
More information about the wine-cvs
mailing list