Muneyuki Noguchi : user32: Convert Japanese resource to UTF-8.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 2c87922caf7cc0fb4213e3853453c083c195e2de
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=2c87922caf7cc0fb4213e3853453c083c195e2de

Author: Muneyuki Noguchi <nogu.dev at gmail.com>
Date:   Sun Oct 12 17:56:45 2008 +0900

user32: Convert Japanese resource to UTF-8.

---

 dlls/user32/resources/user32_Ja.rc |   51 +++++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 28 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/dlls/user32/resources/user32_Ja.rc b/dlls/user32/resources/user32_Ja.rc
index d32cff1..37294b8 100644
--- a/dlls/user32/resources/user32_Ja.rc
+++ b/dlls/user32/resources/user32_Ja.rc
@@ -16,35 +16,38 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
+/* UTF-8 */
+#pragma code_page(65001)
+
 LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
 
 SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
 {
- MENUITEM "Œ³‚̃TƒCƒY‚É–ß‚·(&R)", 61728
- MENUITEM "ˆÚ“®(&M)", 61456
- MENUITEM "ƒTƒCƒY•ÏX(&S)", 61440
- MENUITEM "ƒAƒCƒRƒ“‰»(&N)", 61472
- MENUITEM "Å‘å•\\Ž¦(&X)", 61488
+ MENUITEM "元のサイズに戻す(&R)", 61728
+ MENUITEM "移動(&M)", 61456
+ MENUITEM "サイズ変更(&S)", 61440
+ MENUITEM "アイコン化(&N)", 61472
+ MENUITEM "最大表示(&X)", 61488
  MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "•Â‚¶‚é(&C)\tAlt-F4", 61536
+ MENUITEM "閉じる(&C)\tAlt-F4", 61536
  MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "ƒAƒvƒŠƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚̐؂è‘Ö‚¦(&W)...\tCtrl-Esc", 61744
+ MENUITEM "アプリケーションの切り替え(&W)...\tCtrl-Esc", 61744
  MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "Wine‚ɂ‚¢‚Ä(&A)...", 61761
+ MENUITEM "Wineについて(&A)...", 61761
 }
 
 EDITMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
 {
         POPUP ""
         BEGIN
-                MENUITEM "Œ³‚É–ß‚·(&U)", EM_UNDO
+                MENUITEM "元に戻す(&U)", EM_UNDO
                 MENUITEM SEPARATOR
-                MENUITEM "Ø‚èŽæ‚è(&T)", WM_CUT
-                MENUITEM "ƒRƒs[(&C)", WM_COPY
-                MENUITEM "“\\‚è•t‚¯(&P)", WM_PASTE
-                MENUITEM "íœ(&D)", WM_CLEAR
+                MENUITEM "切り取り(&T)", WM_CUT
+                MENUITEM "コピー(&C)", WM_COPY
+                MENUITEM "貼り付け(&P)", WM_PASTE
+                MENUITEM "削除(&D)", WM_CLEAR
                 MENUITEM SEPARATOR
-                MENUITEM "‘I‘ð(&A)", EM_SETSEL
+                MENUITEM "選択(&A)", EM_SETSEL
         END
 }
 
@@ -55,15 +58,15 @@ BEGIN
         ICON "", 1088, 8, 20, 16, 16, WS_CHILD | WS_VISIBLE
         LTEXT "", 100, 32, 4, 176, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | SS_NOPREFIX
         PUSHBUTTON "OK", 1, 16, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-        PUSHBUTTON "ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹", 2, 64, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-        PUSHBUTTON "’†Ž~(&A)", 3, 112, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-        PUSHBUTTON "ÄŽŽs(&R)", 4, 160, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-        PUSHBUTTON "–³Ž‹(&I)", 5, 208, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-        PUSHBUTTON "‚Í‚¢(&Y)", 6, 256, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-        PUSHBUTTON "‚¢‚¢‚¦(&N)", 7, 304, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+        PUSHBUTTON "キャンセル", 2, 64, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+        PUSHBUTTON "中止(&A)", 3, 112, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+        PUSHBUTTON "再試行(&R)", 4, 160, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+        PUSHBUTTON "無視(&I)", 5, 208, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+        PUSHBUTTON "はい(&Y)", 6, 256, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+        PUSHBUTTON "いいえ(&N)", 7, 304, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
         PUSHBUTTON "&Try Again", 10, 352, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
         PUSHBUTTON "&Continue", 11, 400, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-        PUSHBUTTON "ƒwƒ‹ƒv", 9, 448, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+        PUSHBUTTON "ヘルプ", 9, 448, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 END
 
 MDI_MOREWINDOWS DIALOG FIXED IMPURE 20, 20, 232, 122
@@ -73,12 +76,14 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LISTBOX         MDI_IDC_LISTBOX, 5, 7, 222, 90, WS_VSCROLL | WS_HSCROLL /* defined in mdi.h */
     DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 75, 100, 35, 14
-    PUSHBUTTON      "ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹", IDCANCEL, 120, 100, 35, 14
+    PUSHBUTTON      "キャンセル", IDCANCEL, 120, 100, 35, 14
 END
 
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
-    IDS_ERROR "ƒGƒ‰["
+    IDS_ERROR "エラー"
     IDS_MDI_MOREWINDOWS "&More Windows..."
 }
+
+#pragma code_page(default)