german translation for release 1.1.19 news item

Fri Apr 10 11:20:25 CDT 2009

---

 news/de/2009041001.xml |   17 +++++++++++++++++
 1 files changed, 17 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/news/de/2009041001.xml b/news/de/2009041001.xml
new file mode 100644
index 0000000..8647311
--- /dev/null
+++ b/news/de/2009041001.xml
@@ -0,0 +1,17 @@
+<news>
+<date>10. April 2009</date>
+<title>Wine 1.1.19 Freigegeben</title>
+<body>
+<p> Die Entwicklungsversion 1.1.19 von Wine ist jetzt verf&uuml;gbar.</p>
+<p> <a href="{$root}/announce/1.1.19">Neuerungen (en)</a> in dieser Version:
+<ul>
+  <li>Unterst&uuml;tzung von Visual C++ Projektdateien in winemaker.</li>
+  <li>Verbesserungen am Esound Treiber.</li>
+  <li>Viele Aufr&auml;umarbeiten am Direct3D Quellcode.</li>
+  <li>Fehlerbehebungen an der OLE Zwischenablage.</li>
+  <li>Kompilierung unter OpenBSD funktioniert jetzt.</li>
+  <li>Verschiedenste Fehlerbehebungen.</li>
+</ul></p>
+<p><p>Der Quellcode ist jetzt <a href="http://prdownloads.sourceforge.net/wine/wine-1.1.19.tar.bz2">verf&uuml;gbar</a>.
+Bin&auml;r-Downloads werden gerade erstellt und stehen bald auf den jeweiligen <a href="{$root}/download">Download-Seiten</a> zur Verf&uuml;gung.
+</p></body></news>


