Vladimir Pankratov : oledlg: Convert the Russian resources to UTF-8.
Alexandre Julliard
julliard at winehq.org
Mon Aug 3 11:13:28 CDT 2009
Module: wine
Branch: master
Commit: b39d3d3fd21c737bc008e8723d01c0794b38f7e4
URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=b39d3d3fd21c737bc008e8723d01c0794b38f7e4
Author: Vladimir Pankratov <scriptkid at mail.ru>
Date: Tue Jul 28 15:34:40 2009 +0500
oledlg: Convert the Russian resources to UTF-8.
---
dlls/oledlg/oledlg_Ru.rc | 73 ++++++++++++++++++++++++----------------------
1 files changed, 38 insertions(+), 35 deletions(-)
diff --git a/dlls/oledlg/oledlg_Ru.rc b/dlls/oledlg/oledlg_Ru.rc
index be02080..46b89db 100644
--- a/dlls/oledlg/oledlg_Ru.rc
+++ b/dlls/oledlg/oledlg_Ru.rc
@@ -18,80 +18,83 @@
#include "resource.h"
+/* UTF-8 */
+#pragma code_page(65001)
+
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
UIINSERTOBJECT DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 294, 151
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Âñòàâèòü îáúåêò"
+CAPTION "Ð’Ñтавить объект"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LISTBOX IDC_OBJTYPELIST,82,19,131,66,LBS_SORT |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL |
WS_TABSTOP
- LTEXT "Òèï îáúåêòà:",IDC_OBJTYPELBL,82,7,53,8,WS_VISIBLE
+ LTEXT "Тип объекта:",IDC_OBJTYPELBL,82,7,53,8,WS_VISIBLE
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,221,7,66,14
- PUSHBUTTON "Îòìåíà",IDCANCEL,221,24,66,14
- GROUPBOX "Ðåçóëüòàò",IDC_RESULT,7,103,208,41
- CONTROL "Ñîçäàòü íîâûé",IDC_CREATENEW,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON |
+ PUSHBUTTON "Отмена",IDCANCEL,221,24,66,14
+ GROUPBOX "Результат",IDC_RESULT,7,103,208,41
+ CONTROL "Создать новый",IDC_CREATENEW,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON |
WS_GROUP,7,20,62,10
- CONTROL "Ñîçäàòü ýëåìåíò óïðàâëåíèÿ",IDC_CREATECONTROL,"Button",
+ CONTROL "Создать Ñлемент управлениÑ",IDC_CREATECONTROL,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | NOT WS_VISIBLE,7,54,62,10
- CONTROL "Ñîçäàòü èç ôàéëà",IDC_CREATEFROMFILE,"Button",
+ CONTROL "Создать из файла",IDC_CREATEFROMFILE,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,7,37,67,10
LTEXT "",IDC_RESULTDESC,49,112,159,23
- PUSHBUTTON "&Äîáàâèòü ýëåìåíò óïðàâëåíèÿ...",IDC_ADDCONTROL,81,88,63,14,NOT WS_VISIBLE
+ PUSHBUTTON "&Добавить Ñлемент управлениÑ...",IDC_ADDCONTROL,81,88,63,14,NOT WS_VISIBLE
CONTROL "Display As Icon",IDC_ASICON,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP | NOT WS_VISIBLE,223,58,64,10
- PUSHBUTTON "Âûáðàòü...",IDC_BROWSE,83,53,50,14,NOT WS_VISIBLE
- LTEXT "Ôàéë:",IDC_FILELBL,83,27,20,8, NOT WS_VISIBLE
+ PUSHBUTTON "Выбрать...",IDC_BROWSE,83,53,50,14,NOT WS_VISIBLE
+ LTEXT "Файл:",IDC_FILELBL,83,27,20,8, NOT WS_VISIBLE
EDITTEXT IDC_FILE,83,37,132,13,ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_VISIBLE
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
- IDS_RESULTOBJDESC "Äîáàâëåíèå íîâîãî îáúåêòà %s â äîêóìåíò"
- IDS_RESULTFILEOBJDESC "Äîáàâëåíèå îáúåêòà èç ôàéëà â äîêóìåíò. Ðàáîòàòü ñ îáúåêòîì ìîæíî áóäåò â ñîçäàâøåé åãî ïðîãðàììå."
- IDS_BROWSE "Ïðîñìîòð"
- IDS_NOTOLEMOD "Ôàéë íå ÿâëÿåòñÿ êîððåêòíûì ìîäóëåì OLE. Íåâîçìîæíî çàðåãèñòðèðîâàòü ýëåìåíò óïðàâëåíèÿ OLE."
- IDS_NOTOLEMODCAPTION "Äîáàâèòü ýëåìåíò óïðàâëåíèÿ"
+ IDS_RESULTOBJDESC "Добавление нового объекта %s в документ"
+ IDS_RESULTFILEOBJDESC "Добавление объекта из файла в документ. Работать Ñ Ð¾Ð±ÑŠÐµÐºÑ‚Ð¾Ð¼ можно будет в Ñоздавшей его программе."
+ IDS_BROWSE "ПроÑмотр"
+ IDS_NOTOLEMOD "Файл не ÑвлÑетÑÑ ÐºÐ¾Ñ€Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ñ‹Ð¼ модулем OLE. Ðевозможно зарегиÑтрировать Ñлемент ÑƒÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ OLE."
+ IDS_NOTOLEMODCAPTION "Добавить Ñлемент управлениÑ"
}
IDD_PASTESPECIAL4 DIALOG DISCARDABLE 3, 15, 293, 140
STYLE DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Ñïåöèàëüíàÿ âñòàâêà"
+CAPTION "Ð¡Ð¿ÐµÑ†Ð¸Ð°Ð»ÑŒÐ½Ð°Ñ Ð²Ñтавка"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "Èñòî÷íèê:", -1, 6, 9, 30, 8, WS_VISIBLE | WS_GROUP
- CONTROL "&Âñòàâèòü", IDC_PS_PASTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VISIBLE,
+ LTEXT "ИÑточник:", -1, 6, 9, 30, 8, WS_VISIBLE | WS_GROUP
+ CONTROL "&Ð’Ñтавить", IDC_PS_PASTE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VISIBLE,
6, 38, 55, 10
- CONTROL "Âñòàâèòü &Ññûëêó", IDC_PS_PASTELINK, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_VISIBLE,
+ CONTROL "Ð’Ñтавить &СÑылку", IDC_PS_PASTELINK, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_VISIBLE,
6, 63, 55, 10
- LTEXT "&Êàê:", -1, 65, 25, 16, 8, WS_VISIBLE | WS_GROUP
+ LTEXT "&Как:", -1, 65, 25, 16, 8, WS_VISIBLE | WS_GROUP
LISTBOX IDC_PS_PASTELIST, 65, 36, 153, 57, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS | WS_VSCROLL | WS_BORDER | NOT WS_VISIBLE
LISTBOX IDC_PS_PASTELINKLIST, 65, 36, 153, 57, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS | WS_VSCROLL | WS_BORDER | NOT WS_VISIBLE
LISTBOX IDC_PS_DISPLAYLIST, 65, 36, 153, 57, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS | WS_VSCROLL | WS_BORDER | WS_VISIBLE
CONTROL "OK", IDOK, "Button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VISIBLE, 224, 6, 66, 14
- CONTROL "Îòìåíà", IDCANCEL, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 224, 23, 66, 14
- CONTROL "Ñ&ïðàâêà", IDC_OLEUIHELP, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 224, 42, 66, 14
- CONTROL "&Ïîêàçûâàòü êàê çíà÷îê", IDC_PS_DISPLAYASICON, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 224, 59, 66, 14
+ CONTROL "Отмена", IDCANCEL, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 224, 23, 66, 14
+ CONTROL "С&правка", IDC_OLEUIHELP, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 224, 42, 66, 14
+ CONTROL "&Показывать как значок", IDC_PS_DISPLAYASICON, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 224, 59, 66, 14
CONTROL "", IDC_PS_ICONDISPLAY, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 224, 75, 66, 44
- CONTROL "Èçìåíèòü &çíà÷îê...", IDC_PS_CHANGEICON, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 224, 123, 66, 14
+ CONTROL "Изменить &значок...", IDC_PS_CHANGEICON, "Button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 224, 123, 66, 14
CONTROL "", IDC_PS_RESULTIMAGE, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE, 8, 101, 42, 34
CONTROL "<< result text goes here >>", IDC_PS_RESULTTEXT, "Static", SS_NOPREFIX | WS_VISIBLE, 54, 100, 159, 35
- CONTROL "Ðåçóëüòàò", -1, "Button", BS_GROUPBOX | WS_GROUP | WS_VISIBLE, 6, 90, 212, 48
+ CONTROL "Результат", -1, "Button", BS_GROUPBOX | WS_GROUP | WS_VISIBLE, 6, 90, 212, 48
CONTROL "", IDC_PS_SOURCETEXT, "Edit", ES_READONLY | ES_AUTOHSCROLL | WS_VISIBLE, 37, 9, 180, 8
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
- IDS_PS_PASTE_DATA "Âñòàâêà ñîäåðæèìîãî áóôåðà îáìåíà â äîêóìåíò êàê %s."
- IDS_PS_PASTE_OBJECT "Âñòàâêà ñîäåðæèìîãî áóôåðà îáìåíà â äîêóìåíò òàê, ÷òî åãî ìîæíî àêòèâèðîâàòü, èñïîëüçóÿ %s."
- IDS_PS_PASTE_OBJECT_AS_ICON "Âñòàâêà ñîäåðæèìîãî áóôåðà îáìåíà â äîêóìåíò òàê, ÷òî åãî ìîæíî àêòèâèðîâàòü, èñïîëüçóÿ %s. Îí áóäåò îòîáðàæàòüñÿ â âèäå çíà÷êà."
- IDS_PS_PASTE_LINK_DATA "Âñòàâêà ñîäåðæèìîãî áóôåðà îáìåíà â äîêóìåíò êàê %s. Äàííûå áóäóò ñâÿçàíû ñ èñõîäíûì ôàéëîì, òàê ÷òî èçìåíåíèÿ â í¸ì áóäóò îòðàæàòüñÿ â äîêóìåíòå."
- IDS_PS_PASTE_LINK_OBJECT "Âñòàâêà èçîáðàæåíèÿ èç áóôåðà îáìåíà â äîêóìåíò. Èçáðàæåíèå áóäåò ñâÿçàíî ñ èñõîäíûì ôàéëîì, òàê ÷òî èçìåíåíèÿ â í¸ì áóäóò îòðàæàòüñÿ â äîêóìåíòå."
- IDS_PS_PASTE_LINK_OBJECT_AS_ICON "Âñòàâêà ññûëêè, êîòîðàÿ áóäåò óêàçûâàòü íà ðàñïîëîæåíèå ñîäåðæèìîãî áóôåðà îáìåíà. Ññûëêà áóäåò ñâÿçàíà ñ èñõîäíûì ôàéëîì, òàê ÷òî èçìåíåíèÿ â í¸ì áóäóò îòðàæàòüñÿ â äîêóìåíòå."
- IDS_PS_NON_OLE "Âñòàâêà ñîäåðæèìîå áóôåðà îáìåíà â äîêóìåíò."
- IDS_PS_UNKNOWN_TYPE "Íåèçâåñòíûé òèï"
- IDS_PS_UNKNOWN_SRC "Íåèçâåñòíûé èñòî÷íèê"
- IDS_PS_UNKNOWN_APP "ïðîãðàììà, êîòîðàÿ åãî ñîçäàëà"
+ IDS_PS_PASTE_DATA "Ð’Ñтавка Ñодержимого буфера обмена в документ как %s."
+ IDS_PS_PASTE_OBJECT "Ð’Ñтавка Ñодержимого буфера обмена в документ так, что его можно активировать, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ %s."
+ IDS_PS_PASTE_OBJECT_AS_ICON "Ð’Ñтавка Ñодержимого буфера обмена в документ так, что его можно активировать, иÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ %s. Он будет отображатьÑÑ Ð² виде значка."
+ IDS_PS_PASTE_LINK_DATA "Ð’Ñтавка Ñодержимого буфера обмена в документ как %s. Данные будут ÑвÑзаны Ñ Ð¸Ñходным файлом, так что Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² нём будут отражатьÑÑ Ð² документе."
+ IDS_PS_PASTE_LINK_OBJECT "Ð’Ñтавка Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¸Ð· буфера обмена в документ. Избражение будет ÑвÑзано Ñ Ð¸Ñходным файлом, так что Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² нём будут отражатьÑÑ Ð² документе."
+ IDS_PS_PASTE_LINK_OBJECT_AS_ICON "Ð’Ñтавка ÑÑылки, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ указывать на раÑположение Ñодержимого буфера обмена. СÑылка будет ÑвÑзана Ñ Ð¸Ñходным файлом, так что Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² нём будут отражатьÑÑ Ð² документе."
+ IDS_PS_NON_OLE "Ð’Ñтавка Ñодержимое буфера обмена в документ."
+ IDS_PS_UNKNOWN_TYPE "ÐеизвеÑтный тип"
+ IDS_PS_UNKNOWN_SRC "ÐеизвеÑтный иÑточник"
+ IDS_PS_UNKNOWN_APP "программа, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ ÐµÐ³Ð¾ Ñоздала"
}
More information about the wine-cvs
mailing list