Michael Stefaniuc : wininet: Update the Romanian translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: a0509811a57a060d16f879c3c592ca71163e9c76
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=a0509811a57a060d16f879c3c592ca71163e9c76

Author: Michael Stefaniuc <mstefani at redhat.de>
Date:   Mon Aug 17 23:26:53 2009 +0200

wininet: Update the Romanian translation.

---

 dlls/wininet/wininet_Ro.rc |   22 +++++++++++++++++++++-
 1 files changed, 21 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/dlls/wininet/wininet_Ro.rc b/dlls/wininet/wininet_Ro.rc
index 2bc607a..13403ee 100644
--- a/dlls/wininet/wininet_Ro.rc
+++ b/dlls/wininet/wininet_Ro.rc
@@ -30,7 +30,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
  LTEXT "Introduceți numele de utilizator și parola:", -1, 40, 6, 150, 15
  LTEXT "Proxy", -1, 40, 26, 50, 10
- LTEXT "Realm", -1, 40, 46, 50, 10
+ LTEXT "Domeniu", -1, 40, 46, 50, 10
  LTEXT "Utilizator", -1, 40, 66, 50, 10
  LTEXT "Parolă", -1, 40, 86, 50, 10
  LTEXT "" IDC_PROXY, 80, 26, 150, 14, 0
@@ -43,6 +43,26 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
  PUSHBUTTON "Renunță", IDCANCEL, 158, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 }
 
+IDD_AUTHDLG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 250, 154
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Autentificare necesară"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+ LTEXT "Introduceți numele de utilizator și parola:", -1, 40, 6, 150, 15
+ LTEXT "Server", -1, 40, 26, 50, 10
+ LTEXT "Domeniu", -1, 40, 46, 50, 10
+ LTEXT "Utilizator", -1, 40, 66, 50, 10
+ LTEXT "Parolă", -1, 40, 86, 50, 10
+ LTEXT "" IDC_SERVER, 80, 26, 150, 14, 0
+ LTEXT "" IDC_REALM, 80, 46, 150, 14, 0
+ EDITTEXT IDC_USERNAME, 80, 66, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP
+ EDITTEXT IDC_PASSWORD, 80, 86, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
+ CHECKBOX "&Salvează această parolă (nesigur)", IDC_SAVEPASSWORD,
+           80, 106, 150, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "OK", IDOK, 98, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
+ PUSHBUTTON "Renunță", IDCANCEL, 158, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+}
+
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
   IDS_LANCONNECTION "Conexiune LAN"