Akihiro Sagawa : reg: Update Japanese translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: c775536e076d94134a180ba3d6418455475fee60
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=c775536e076d94134a180ba3d6418455475fee60

Author: Akihiro Sagawa <sagawa.aki at gmail.com>
Date:   Sat Aug 22 22:34:36 2009 +0900

reg: Update Japanese translation.

---

 programs/reg/Ja.rc |    5 +++++
 1 files changed, 5 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/programs/reg/Ja.rc b/programs/reg/Ja.rc
index a2c1434..28ac408 100644
--- a/programs/reg/Ja.rc
+++ b/programs/reg/Ja.rc
@@ -32,4 +32,9 @@ STRINGTABLE
     STRING_ADD_USAGE, "REG ADD キー名 [/v 値名 | /ve] [/t type] [/s セパレータ] [/d データ] [/f]\n"
     STRING_DELETE_USAGE, "REG DELETE キー名 [/v 値名 | /ve | /va] [/f]\n"
     STRING_QUERY_USAGE, "REG QUERY キー名 [/v 値名 | /ve] [/s]\n"
+    STRING_SUCCESS, "操作は正常に完了しました\n"
+    STRING_INVALID_KEY, "エラー: キー名が無効です\n"
+    STRING_INVALID_CMDLINE, "エラー: コマンド ライン引数が無効です\n"
+    STRING_NO_REMOTE, "エラー: リモート マシンにキーを追加できませんでした\n"
+    STRING_CANNOT_FIND, "エラー: システムは指定されたキーまたは値を見つけられませんでした\n"
 }