Update Ubuntu install instructions

[Scott Ritchie (none)]

---

 images/distro/ubuntu-ppa.png       |  Bin 0 -> 58532 bytes
 templates/en/download/deb.template |   16 ++++++++++------
 2 files changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/images/distro/ubuntu-ppa.png b/images/distro/ubuntu-ppa.png
new file mode 100644
index 0000000..d839cfc
Binary files /dev/null and b/images/distro/ubuntu-ppa.png differ
diff --git a/templates/en/download/deb.template b/templates/en/download/deb.template
index 6f44d0a..b843618 100644
--- a/templates/en/download/deb.template
+++ b/templates/en/download/deb.template
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 <h1 class="title"><a href="http://www.ubuntu.com/" target="_new"><img src="{$root}/images/distro/ubuntu.png" width="50" height="50" alt="Ubuntu Logo" border="0"></a>
 Wine for Ubuntu and Ubuntu derivatives
-<a href="http://www.debian.org/" target="_new"><img src="{$root}/images/distro/ubuntu.png" width="50" height="50" alt="Ubuntu Logo" border="0"></a></h1>
+<a href="http://www.ubuntu.com/" target="_new"><img src="{$root}/images/distro/ubuntu.png" width="50" height="50" alt="Ubuntu Logo" border="0"></a></h1>
 
 <p>Ubuntu and other Debian-based distributions utilize a special tool for 
 managing packages known as APT.  APT is able to automagically install all of 
@@ -27,7 +27,7 @@ beta packages.</i></p>
 <b>System->Administration->Software Sources</b>.  Then select the <b>Third 
 Party Software</b> tab and click <b>Add</b>.</p>
 
-<img src="{$root}/images/distro/ubuntu-softwaresources1.png" width="531" height="509" alt="System->Administration->Software Sources->Third Party Software" border="0">
+<img src="{$root}/images/distro/ubuntu-ppa.png" width="531" height="509" alt="System->Administration->Software Sources->Third Party Software" border="0">
 
 <p>Then, <b>copy and paste one of the lines below</b> depending on which 
 version you are running.</p>
@@ -41,7 +41,7 @@ version you are running.</p>
 <p><b>For Ubuntu Hardy (8.04):</b><br>
 <i>deb http://wine.budgetdedicated.com/apt hardy main #WineHQ - Ubuntu 8.04 "Hardy Heron"</i></p>
 
-<h2>Trusting the WineHQ APT Repository:</h2>
+<h2>Trusting the WineHQ APT Repository (9.04 and earlier):</h2>
 
 <p>After adding the repository, you also need to add the key for the repository 
 to your system's list of trusted keys. Ubuntu 9.10 users may skip this step.</p>
@@ -82,10 +82,14 @@ the packages are available at
 
 <p>It is also possible to add the Wine repositories and install via the command 
 line, as follows. These may be useful on Kubuntu, Xubuntu, and other Ubuntu 
-derivatives.</p>
+derivatives.  You will need to run these in a terminal window.</p>
 
-<p>First, open a terminal window (Applications->Accessories->Terminal). Then 
-add the repository's key to your system's list of trusted APT keys by copy 
+<h3>For 9.10 (Karmic):</h3>
+
+<p><i>sudo add-apt-repository ppa:ubuntu-wine/ppa</i></p>
+
+<h3>For 9.04 and earlier:</h3>
+<p>Add the repository's key to your system's list of trusted APT keys by copy 
 and pasting the following into your terminal:</p>
 
 <p><i>wget -q http://wine.budgetdedicated.com/apt/387EE263.gpg -O- | sudo apt-key add -</i></p>