André Hentschel : notepad: Update German translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: c83c0bfd340534626e24e6a95e4ed94a6b430854
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=c83c0bfd340534626e24e6a95e4ed94a6b430854

Author: André Hentschel <nerv at dawncrow.de>
Date:   Thu Jul  2 17:02:19 2009 +0200

notepad: Update German translation.

---

 programs/notepad/De.rc |   16 ++++++++++++++++
 1 files changed, 16 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/programs/notepad/De.rc b/programs/notepad/De.rc
index 2e7154a..51546e3 100644
--- a/programs/notepad/De.rc
+++ b/programs/notepad/De.rc
@@ -93,6 +93,14 @@ PUSHBUTTON    "Abbrechen",     IDCANCEL,               180, 21, 40, 15, WS_TABST
 PUSHBUTTON    "&Hilfe",       IDHELP,                180, 39, 40, 15, WS_TABSTOP
 }
 
+IDD_OFN_TEMPLATE  DIALOG  DISCARDABLE 50,50,300,15
+STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_BORDER
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  LTEXT "Kodierung:", -1, 5,0, 50,12
+  COMBOBOX IDC_OFN_ENCCOMBO, 53,0, 156,48, WS_CHILD | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST
+END
+
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
 STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE,   "&f"
@@ -122,5 +130,13 @@ STRING_OUT_OF_MEMORY,                   "Nicht gen
 um diese Funktion\nabzuschließen. Beenden Sie eine oder mehrere \
 \nAnwendungen, um den verfügbaren Arbeitsspeicher zu\nerhöhen."
 
+STRING_UNICODE_LE,     "Unicode (UTF-16)"
+STRING_UNICODE_BE,     "Unicode (UTF-16 Big-Endian)"
 
+STRING_LOSS_OF_UNICODE_CHARACTERS,         "%s\n\
+Diese Datei enthält Unicode-Zeichen, die verloren gehen, wenn \n\
+Sie die Datei mit %s-Zeichenkodierung speichern. \n\
+Um die Zeichen beizubehalten, klicken Sie Abbrechen und wählen \n\
+Sie eine der Unicode-Optionen in der Liste. \n\
+Möchten Sie fortfahren?"
 }