Frédéric Delanoy : taskmgr: Fix typo in French translation.

Alexandre Julliard julliard at winehq.org
Fri Jul 10 08:52:01 CDT 2009


Module: wine
Branch: master
Commit: 4a5182e35ddd378c7d8d912cf99c14f17a3a8f93
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=4a5182e35ddd378c7d8d912cf99c14f17a3a8f93

Author: Frédéric Delanoy <frederic.delanoy at gmail.com>
Date:   Thu Jul  9 16:53:31 2009 +0200

taskmgr: Fix typo in French translation.

---

 programs/taskmgr/Fr.rc |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/programs/taskmgr/Fr.rc b/programs/taskmgr/Fr.rc
index 1477003..0c1e2d2 100644
--- a/programs/taskmgr/Fr.rc
+++ b/programs/taskmgr/Fr.rc
@@ -170,7 +170,7 @@ BEGIN
 
         END
         MENUITEM "Définir l'&affinité...",            ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
-	MENUITEM "Modifier les &canaux de déboguage...",	ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS
+	MENUITEM "Modifier les &canaux de débogage...",	ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS
     END
 END
 
@@ -273,7 +273,7 @@ END
 
 IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 247, 210
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Canaux de déboguage"
+CAPTION "Canaux de débogage"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL         "List2",IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
@@ -491,7 +491,7 @@ BEGIN
                             "Place le processus dans la classe de priorité INFÉRIEURE À LA NORMALE"
     ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW "Place le processus dans la classe de priorité BASSE"
     ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS
-                            "Contrôle les canaux de déboguage"
+                            "Contrôle les canaux de débogage"
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
@@ -571,7 +571,7 @@ BEGIN
     IDS_APPLICATION_RUNNING            "En cours d'exécution"
     IDS_APPLICATION_TASK               "Tâche"
     IDS_APPLICATION_STATUS             "Statut"
-    IDS_DEBUG_CHANNEL                  "Canaux de déboguage"
+    IDS_DEBUG_CHANNEL                  "Canaux de débogage"
     IDS_DEBUG_CHANNEL_FIXME            "Fixme"
     IDS_DEBUG_CHANNEL_ERR              "Err"
     IDS_DEBUG_CHANNEL_WARN             "Warn"




More information about the wine-cvs mailing list