André Hentschel : cmd: Fix German translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 4e223262de04aaf6b275742be7dbabef4efc755e
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=4e223262de04aaf6b275742be7dbabef4efc755e

Author: André Hentschel <nerv at dawncrow.de>
Date:   Mon Jul 13 17:24:02 2009 +0200

cmd: Fix German translation.

---

 programs/cmd/De.rc |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/programs/cmd/De.rc b/programs/cmd/De.rc
index 1db2231..01a928a 100644
--- a/programs/cmd/De.rc
+++ b/programs/cmd/De.rc
@@ -177,9 +177,9 @@ Um eine Umgebungsvariable zu erschaffen oder zu ändern, ist der Syntax nötig:\
 \n\
       SET <Variable>=<Wert>\n\
 \n\
-Wobei <Variable> und <Wert> Zeichenkette sind. Es müssen keine Leerzeichen vor\n\
-dem Gleichheitszeichen sein, noch muss der Variablenname in Anführungszeichen\n\
-eingeschlossen sein.\n\
+Wobei <Variable> und <Wert> Zeichenkette sind. Es dürfen keine Leerzeichen vor\n\
+dem Gleichheitszeichen sein, noch darf der Variablenname in Leerzeichen\n\
+enthalten.\n\
 \n\
 In Wine werden die Umgebungsvariablen des darunterliegenden Betriebssystems\n\
 mit in die Win32 Umgebung eingebunden, deshalb gibt es gewöhnlich mehr Werte\n\