Vladimir Pankratov : xcopy: Convert the Russian resources to UTF-8.
Alexandre Julliard
julliard at winehq.org
Thu Jul 23 10:00:19 CDT 2009
Module: wine
Branch: master
Commit: 085237fd217015f6f12131fc37026769fc5a0dee
URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=085237fd217015f6f12131fc37026769fc5a0dee
Author: Vladimir Pankratov <scriptkid at mail.ru>
Date: Thu Jul 23 14:30:09 2009 +0500
xcopy: Convert the Russian resources to UTF-8.
---
programs/xcopy/Ru.rc | 81 ++++++++++++++++++++++++++------------------------
1 files changed, 42 insertions(+), 39 deletions(-)
diff --git a/programs/xcopy/Ru.rc b/programs/xcopy/Ru.rc
index 3983457..154c999 100644
--- a/programs/xcopy/Ru.rc
+++ b/programs/xcopy/Ru.rc
@@ -22,26 +22,29 @@
#include "xcopy.h"
+/* UTF-8 */
+#pragma code_page(65001)
+
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
{
STRING_INVPARMS,
-"Íåäîïóñòèìîå ÷èñëî ïàðàìåòðîâ - ïîïðîáóéòå 'xcopy /?' äëÿ ïîëó÷åíèÿ\n\
-ïîäðîáíîãî îïèñàíèÿ.\n"
+"ÐедопÑÑÑимое ÑиÑло паÑамеÑÑов - попÑобÑйÑе 'xcopy /?' Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑениÑ\n\
+подÑобного опиÑаниÑ.\n"
STRING_INVPARM,
-"Íåäîïóñòèìûé ïàðàìåòð '%s' - ïîïðîáóéòå 'xcopy /?' äëÿ ïîëó÷åíèÿ ïîäðîáíîãî\n\
-îïèñàíèÿ.\n"
- STRING_PAUSE, "Íàæìèòå êëàâèøó <enter>, ÷òîáû íà÷àòü êîïèðîâàíèå.\n"
- STRING_SIMCOPY, "%d ôàéë(îâ) áûëî áû ñêîïèðîâàíî.\n"
- STRING_COPY, "%d ôàéë(îâ) ñêîïèðîâàíî.\n"
- STRING_QISDIR, "'%s' ÿâëÿåòñÿ ôàéëîì èëè ïàïêîé?\n" \
- "(F - Ôàéë, D - Ïàïêà)\n"
+"ÐедопÑÑÑимÑй паÑамеÑÑ '%s' - попÑобÑйÑе 'xcopy /?' Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñобного\n\
+опиÑаниÑ.\n"
+ STRING_PAUSE, "ÐажмиÑе клавиÑÑ <enter>, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°ÑаÑÑ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñование.\n"
+ STRING_SIMCOPY, "%d Ñайл(ов) бÑло Ð±Ñ ÑкопиÑовано.\n"
+ STRING_COPY, "%d Ñайл(ов) ÑкопиÑовано.\n"
+ STRING_QISDIR, "'%s' ÑвлÑеÑÑÑ Ñайлом или папкой?\n" \
+ "(F - Файл, D - Ðапка)\n"
STRING_SRCPROMPT,"%s? (Yes|No)\n"
- STRING_OVERWRITE,"Ïåðåïèñàòü %s? (Yes|No|All)\n"
- STRING_COPYFAIL, "Ïðè êîïèðîâàíèè '%s' â '%s' ïðîèçîøëà îøèáêà: %d\n"
- STRING_OPENFAIL, "Íåâîçìîæíî îòêðûòü '%s'\n"
- STRING_READFAIL, "Ïðè ÷òåíèè '%s' ïðîèçîøëà îøèáêà\n"
+ STRING_OVERWRITE,"ÐеÑепиÑаÑÑ %s? (Yes|No|All)\n"
+ STRING_COPYFAIL, "ÐÑи копиÑовании '%s' в '%s' пÑоизоÑла оÑибка: %d\n"
+ STRING_OPENFAIL, "Ðевозможно оÑкÑÑÑÑ '%s'\n"
+ STRING_READFAIL, "ÐÑи ÑÑении '%s' пÑоизоÑла оÑибка\n"
STRING_YES_CHAR, "Y"
STRING_NO_CHAR, "N"
STRING_ALL_CHAR, "A"
@@ -49,35 +52,35 @@ STRINGTABLE
STRING_DIR_CHAR, "D"
STRING_HELP,
-"XCOPY - Êîïèðóåò ôàéëû è äåðåâüÿ ïàïîê\n\
+"XCOPY - ÐопиÑÑÐµÑ ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¸ деÑевÑÑ Ð¿Ð°Ð¿Ð¾Ðº\n\
\n\
-Ñèíòàêñèñ:\n\
+СинÑакÑиÑ:\n\
XCOPY source [dest] [/I] [/S] [/Q] [/F] [/L] [/W] [/T] [/N] [/U]\n\
\t [/R] [/H] [/C] [/P] [/A] [/M] [/E] [/D] [/Y] [/-Y]\n\
\n\
-Ãäå:\n\
+Ðде:\n\
\n\
-[/I] Åñëè êîíå÷íàÿ ïàïêà îòñóòñòâóåò è êîïèðóåòñÿ áîëåå îäíîãî ôàéëà,\n\
- òî ïðåäïîëàãàåòñÿ ïàïêà â êà÷åñòâå ìåñòà íàçíà÷åíèÿ.\n\
-[/S] Êîïèðóåò ïàïêè è ïîäïàïêè.\n\
-[/E] Êîïèðóåò ïàïêè è ïîäïàïêè, âêëþ÷àÿ ïóñòûå.\n\
-[/Q] Íå îòîáðàæàåò èìåíà êîïèðóåìûõ ôàéëîâ.\n\
-[/F] Îòîáðàæàåò ïîëíûå èìåíà èñõîäíûõ è êîíå÷íûõ ôàéëîâ.\n\
-[/L] Âûâîäèò ñïèñîê ôàéëîâ, êîòîðûå áóäóò ñêîïèðîâàíû.\n\
-[/W] Çàïðàøèâàåò ïîäòâåðæäåíèå ïåðåä íà÷àëîì êîïèðîâàíèÿ.\n\
-[/T] Ñîçäàåò ñòðóêòóðó ïàïîê, íî íå êîïèðóåò ôàéëû.\n\
-[/Y] Ïîäàâëÿåò çàïðîñ íà ïîäòâåðæäåíèå ïåðåçàïèñè ôàéëîâ.\n\
-[/-Y] Çàïðàøèâàåò ïîäòâåðæäåíèå íà ïåðåçàïèñü ôàéëîâ.\n\
-[/P] Çàïðàøèâàåò ïîäòâåðæäåíèå äëÿ êàæäîãî êîïèðóåìîãî ôàéëà.\n\
-[/N] Èñïîëüçóåò êîðîòêèå èìåíà ôàéëîâ ïðè êîïèðîâàíèè.\n\
-[/U] Êîïèðóåò òîëüêî òå ôàéëû, êîòîðûå óæå ñóùåñòâóþò â êîíå÷íîé ïàïêå.\n\
-[/R] Ïåðåçàïèñûâàåò ôàéëû, äîñòóïíûå òîëüêî äëÿ ÷òåíèÿ.\n\
-[/H] Êîïèðóåò ñêðûòûå è ñèñòåìíûå ôàéëû.\n\
-[/C] Ïðîäîëæàåò ðàáîòó, äàæå åñëè ïðîèçîøëà îøèáêà.\n\
-[/A] Êîïèðóåò òîëüêî òå ôàéëû, äëÿ êîòîðûõ óñòàíîâëåí àòðèáóò \"àðõèâíûé\".\n\
-[/M] Êîïèðóåò òîëüêî òå ôàéëû, äëÿ êîòîðûõ óñòàíîâëåí àòðèáóò \"àðõèâíûé\",\n\
- ïðè ýòîì àòðèáóò óäàëÿåòñÿ.\n\
-[/D | /D:m-d-y] Êîïèðóåò òîëüêî íîâûå ôàéëû èëè òå, êîòîðûå áûëè èçìåíåíû\n\
- ïîñëå óêàçàííîé äàòû. Åñëè äàòà íå óêàçàíà, êîïèðóåò òîëüêî\n\
- òå ôàéëû, êîòîðûå íîâåå â èñõîäíîé ïàïêå.\n"
+[/I] ÐÑли конеÑÐ½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° оÑÑÑÑÑÑвÑÐµÑ Ð¸ копиÑÑеÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ одного Ñайла,\n\
+ Ñо пÑедполагаеÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° в каÑеÑÑве меÑÑа назнаÑениÑ.\n\
+[/S] ÐопиÑÑÐµÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ¸ и подпапки.\n\
+[/E] ÐопиÑÑÐµÑ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ¸ и подпапки, вклÑÑÐ°Ñ Ð¿ÑÑÑÑе.\n\
+[/Q] Ðе оÑобÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° копиÑÑемÑÑ
Ñайлов.\n\
+[/F] ÐÑобÑÐ°Ð¶Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ñе имена иÑÑ
однÑÑ
и конеÑнÑÑ
Ñайлов.\n\
+[/L] ÐÑÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ ÑпиÑок Ñайлов, коÑоÑÑе бÑдÑÑ ÑкопиÑованÑ.\n\
+[/W] ÐапÑаÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑждение пеÑед наÑалом копиÑованиÑ.\n\
+[/T] Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°ÐµÑ ÑÑÑÑкÑÑÑÑ Ð¿Ð°Ð¿Ð¾Ðº, но не копиÑÑÐµÑ ÑайлÑ.\n\
+[/Y] ÐодавлÑÐµÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÐ¾Ñ Ð½Ð° подÑвеÑждение пеÑезапиÑи Ñайлов.\n\
+[/-Y] ÐапÑаÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑждение на пеÑезапиÑÑ Ñайлов.\n\
+[/P] ÐапÑаÑÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑвеÑждение Ð´Ð»Ñ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð³Ð¾ копиÑÑемого Ñайла.\n\
+[/N] ÐÑполÑзÑÐµÑ ÐºÐ¾ÑоÑкие имена Ñайлов пÑи копиÑовании.\n\
+[/U] ÐопиÑÑÐµÑ ÑолÑко Ñе ÑайлÑ, коÑоÑÑе Ñже ÑÑÑеÑÑвÑÑÑ Ð² конеÑной папке.\n\
+[/R] ÐеÑезапиÑÑÐ²Ð°ÐµÑ ÑайлÑ, доÑÑÑпнÑе ÑолÑко Ð´Ð»Ñ ÑÑениÑ.\n\
+[/H] ÐопиÑÑÐµÑ ÑкÑÑÑÑе и ÑиÑÑемнÑе ÑайлÑ.\n\
+[/C] ÐÑÐ¾Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð°ÐµÑ ÑабоÑÑ, даже еÑли пÑоизоÑла оÑибка.\n\
+[/A] ÐопиÑÑÐµÑ ÑолÑко Ñе ÑайлÑ, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
ÑÑÑановлен аÑÑибÑÑ \"аÑÑ
ивнÑй\".\n\
+[/M] ÐопиÑÑÐµÑ ÑолÑко Ñе ÑайлÑ, Ð´Ð»Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑÑ
ÑÑÑановлен аÑÑибÑÑ \"аÑÑ
ивнÑй\",\n\
+ пÑи ÑÑом аÑÑибÑÑ ÑдалÑеÑÑÑ.\n\
+[/D | /D:m-d-y] ÐопиÑÑÐµÑ ÑолÑко новÑе ÑÐ°Ð¹Ð»Ñ Ð¸Ð»Ð¸ Ñе, коÑоÑÑе бÑли измененÑ\n\
+ поÑле Ñказанной даÑÑ. ÐÑли даÑа не Ñказана, копиÑÑÐµÑ ÑолÑко\n\
+ Ñе ÑайлÑ, коÑоÑÑе новее в иÑÑ
одной папке.\n"
}
More information about the wine-cvs
mailing list