Maik Schulz : Website: german translation of wwn 358 news item

Thu Jun 4 14:45:01 CDT 2009

Module: website
Branch: master
Commit: 5b31bf2d2d3191db6f96ea8f8f1ee95b38be9572
URL:    http://source.winehq.org/git/website.git/?a=commit;h=5b31bf2d2d3191db6f96ea8f8f1ee95b38be9572

Author: Maik Schulz <maik.schulz at gmail.com>
Date:   Thu Jun  4 21:44:26 2009 +0200

Website: german translation of wwn 358 news item

---

 include/config.php                 |    2 +-
 news/de/2009052701.xml             |    2 +-
 news/de/2009060301.xml             |   17 +++++++++++++++++
 templates/de/contributing.template |    2 +-
 4 files changed, 20 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/include/config.php b/include/config.php
index bf24675..aa80daa 100644
--- a/include/config.php
+++ b/include/config.php
@@ -72,7 +72,7 @@ class config
         }
         else
         {
-            trigger_error(E_USER_ERROR, "Unable to read config!");
+            trigger_error("Unable to read config: ".$file);
         }
     // end of readConfig
     }
diff --git a/news/de/2009052701.xml b/news/de/2009052701.xml
index 010e276..eede6ff 100644
--- a/news/de/2009052701.xml
+++ b/news/de/2009052701.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
   <date>27. Mai 2009</date>
   <title>World Wine News Ausgabe 357</title>
   <body>
-    <a href="{$root}/wwn/357">WWN Ausgabe 357</a> wurde heute ver&ouml;ffentlicht.
+    <a href="{$root}/wwn/357">WWN Ausgabe 357 (en)</a> wurde heute ver&ouml;ffentlicht.
     <!--MAINLINKS--><ul>
 <li><a href="{$root}/wwn/357#News: WWN Resurrection">Neuigkeiten: WWN Auferstehung</a></li>
 <li><a href="{$root}/wwn/357#A Working DIB Engine">Eine funktionierende DIB Engine</a></li>
diff --git a/news/de/2009060301.xml b/news/de/2009060301.xml
new file mode 100644
index 0000000..3af30d8
--- /dev/null
+++ b/news/de/2009060301.xml
@@ -0,0 +1,17 @@
+<news>
+  <date>3. Juni 2009</date>
+  <title>World Wine News Ausgabe 358</title>
+  <body>
+    <a href="{$root}/wwn/358">WWN Ausgabe 358 (en)</a> wurde heute ver&ouml;ffentlicht.
+    <!--MAINLINKS-->
+    <ul>
+        <li><a href="{$root}/wwn/358#News:  Wineconf 2009">Neuigkeiten:  Wineconf 2009</a></li>
+        <li><a href="{$root}/wwn/358#A Wine Success Story">Eine Wine Erfolgs-Story</a></li>
+        <li><a href="{$root}/wwn/358#Modelling Wine Development">Modelle f&uuml;r die Wine-Entwicklung</a></li>
+        <li><a href="{$root}/wwn/358#Bug 61 - Resolved Fixed">Fehler 61 - Gel&ouml;st und Behoben</a></li>
+        <li><a href="{$root}/wwn/358#Test suite passing on windows machines">Test-Suite l&auml;uft auf Windows-Rechnern durch</a></li>
+        <li><a href="{$root}/wwn/358#Weekly AppDB/BugZilla Status Changes">W&ouml;chentliche AppDB/BugZilla Status&auml;nderungen</a></li>
+    </ul>
+    <!--ENDMAINLINKS-->
+  </body>
+</news>
diff --git a/templates/de/contributing.template b/templates/de/contributing.template
index 62cf9b1..7c0ab2e 100644
--- a/templates/de/contributing.template
+++ b/templates/de/contributing.template
@@ -227,7 +227,7 @@
 <p>Das Ziel der Konformit&auml;tstests f&uuml;r Wine ist sicherzustellen, dass das Verhalten
   der Wine APIs konform zu den entsprechenden Windows APIs ist. Da es viele Windows-Versionen
   von 95 bis XP gibt, brauchen wir sowohl Leute, die die Tests schreiben, als auch Freiwillge,
-  die die Tests unter Windows ausf&uuml;hren. Die Test Suite ist noch weit davon entfernt,
+  die die Tests unter Windows ausf&uuml;hren. Die Test-Suite ist noch weit davon entfernt,
   komplett zu sein, aber jedes kleine Bisschen hilft.</p>
 <ul>
   <li>Da sie automatisiert und regelm&auml;&szlig;ig ausgef&uuml;hrt werden


