Marcus Meissner : LOSTWAGES: download: updated german for SUSE and Ubuntu

[Jeremy Newman]

Module: website
Branch: master
Commit: 1f57e8661b330a0d2e0c970815a252b47178c03e
URL:    http://source.winehq.org/git/website.git/?a=commit;h=1f57e8661b330a0d2e0c970815a252b47178c03e

Author: Marcus Meissner <marcus at jet.franken.de>
Date:   Sun Nov 22 08:27:48 2009 +0100

LOSTWAGES: download: updated german for SUSE and Ubuntu

---

 templates/de/download.template |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/templates/de/download.template b/templates/de/download.template
index ea65b4a..7730baf 100644
--- a/templates/de/download.template
+++ b/templates/de/download.template
@@ -62,7 +62,7 @@ erbeten hat, dass sie die Wine-Website hosten.</p>
       <img src="{$root}/images/distro/ubuntu.png" width="50" height="50" alt="Ubuntu linux" border="0"></a>
     </td>
     <td> <b><a href="{$root}/download/deb">Ubuntu</a></b> 
-     bin&auml;r und Quellcode .debs f&uuml;r Ubuntu Hardy (8.04), Intrepid (8.10) und Jaunty (9.04)
+     bin&auml;r und Quellcode .debs f&uuml;r Ubuntu Karmic (9.10), Jaunty (9.04), Intrepid (8.10) und Hardy (8.04)
     <td><a href="mailto:scott at open-vote.org">Scott Ritchie</a></td>
   </tr>
 
@@ -103,8 +103,8 @@ erbeten hat, dass sie die Wine-Website hosten.</p>
       <img src="{$root}/images/distro/suse.png" width="50" height="50" alt="SUSE Linux" border="0"></a>
     </td>
     <td> <b><a href="http://en.opensuse.org/Wine#Repositories">SUSE</a></b>
-         stellt bin&auml;r und Quellcode .rpms und t&auml;gliche snapshot RPMs f&uuml;r openSUSE 10.3, 11.0,
-         11.1 und SLES 9 und SLES 10 bereit.<br>
+         stellt bin&auml;r und Quellcode .rpms und t&auml;gliche snapshot RPMs f&uuml;r openSUSE 11.0,
+         11.1, 11.2 sowie SLES 9, SLES 10 und SLE11 bereit.<br>
          Alte Versionen sind auf <a href="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=6241&amp;package_id=79444">SourceForge</a>
          verf&uuml;gbar.
      </td>