Vladimir Pankratov : jscript: Update Russian translation.

Alexandre Julliard julliard at winehq.org
Fri Sep 11 10:52:11 CDT 2009


Module: wine
Branch: master
Commit: 7529008c700357d3f4d44135a352586a2130a4ef
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=7529008c700357d3f4d44135a352586a2130a4ef

Author: Vladimir Pankratov <scriptkid at mail.ru>
Date:   Thu Sep 10 21:05:55 2009 +0500

jscript: Update Russian translation.

---

 dlls/jscript/jscript_Ru.rc |    9 +++++----
 1 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/dlls/jscript/jscript_Ru.rc b/dlls/jscript/jscript_Ru.rc
index 998c715..a2bf3ce 100644
--- a/dlls/jscript/jscript_Ru.rc
+++ b/dlls/jscript/jscript_Ru.rc
@@ -25,9 +25,9 @@ LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
-    IDS_TO_PRIMITIVE        "Ошибка конвертирования обьекта в примитивный тип"
+    IDS_TO_PRIMITIVE        "Ошибка конвертирования объекта в примитивный тип"
     IDS_INVALID_CALL_ARG    "Неверный вызов процедуры или аргумент"
-    IDS_NO_PROPERTY         "Обьект не поддерживает это свойство или метод"
+    IDS_NO_PROPERTY         "Объект не поддерживает это свойство или метод"
     IDS_ARG_NOT_OPT         "Отсутствует обязательный аргумент"
     IDS_SYNTAX_ERROR        "Синтаксическая ошибка"
     IDS_SEMICOLON           "Ожидается ';'"
@@ -35,10 +35,11 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
     IDS_RBRACKET            "Ожидается ')'"
     IDS_UNTERMINATED_STR    "Незавершённая строковая константа"
     IDS_NOT_FUNC            "Ожидается функция"
-    IDS_NOT_DATE            "'[object]' не обьект типа 'date'"
+    IDS_NOT_DATE            "'[object]' не объект типа 'date'"
     IDS_NOT_NUM             "Ожидается число"
+    IDS_OBJECT_EXPECTED     "Ожидается объект"
     IDS_ILLEGAL_ASSIGN      "Неверное присваивание"
     IDS_UNDEFINED           "'|' не определён"
-    IDS_NOT_BOOL            "Ожидается обьект типа 'bool'"
+    IDS_NOT_BOOL            "Ожидается объект типа 'bool'"
     IDS_INVALID_LENGTH      "Длиной массива должно быть конечное положительное число"
 }




More information about the wine-cvs mailing list