Hwang YunSong : credui: Update Korean resource.

Alexandre Julliard julliard at winehq.org
Mon Dec 20 17:49:52 CST 2010


Module: wine
Branch: master
Commit: 28396d0d41150ca1fa2bb438a7498397fed65d58
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=28396d0d41150ca1fa2bb438a7498397fed65d58

Author: Hwang YunSong <hys545 at dreamwiz.com>
Date:   Mon Dec 20 11:15:58 2010 +0900

credui: Update Korean resource.

---

 dlls/credui/credui_Ko.rc |   26 ++++++++++++++------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/dlls/credui/credui_Ko.rc b/dlls/credui/credui_Ko.rc
index b8d556a..1cc2e4c 100644
--- a/dlls/credui/credui_Ko.rc
+++ b/dlls/credui/credui_Ko.rc
@@ -2,7 +2,7 @@
  * Korean language resource file for Credentials UI
  *
  * Copyright 2007 Robert Shearman (for CodeWeavers)
- * Copyright 2007 YunSong Hwang-ȲÀ±¼º(hys545 at dreamwiz.com)
+ * Copyright 2007,2010 YunSong Hwang-황윤성(hys545 at dreamwiz.com)
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -21,6 +21,8 @@
 
 #include "credui_resources.h"
 
+#pragma code_page(65001)
+
 LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDD_CREDDIALOG DIALOG  0, 0, 213, 149
@@ -31,24 +33,24 @@ BEGIN
     CONTROL         IDB_BANNER,-1,"Static",SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE,0,
                     0,213,37
     LTEXT           "IDS_MESSAGEFORMAT",IDC_MESSAGE,8,48,199,8,NOT WS_GROUP
-    LTEXT           "»ç¿ëÀÚ À̸§(&U):",-1,8,62,72,12,SS_CENTERIMAGE
+    LTEXT           "사용자 이름(&U):",-1,8,62,72,12,SS_CENTERIMAGE
     CONTROL         "",IDC_USERNAME,"ComboBoxEx32",CBS_DROPDOWN |
                     CBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_TABSTOP,80,62,126,87
-    LTEXT           "¾ÏÈ£(&P):",-1,8,80,72,12,SS_CENTERIMAGE
+    LTEXT           "암호(&P):",-1,8,80,72,12,SS_CENTERIMAGE
     EDITTEXT        IDC_PASSWORD,80,80,126,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
-    CONTROL         "³» ¾ÏÈ£ ±â¾ï(&R)",IDC_SAVE,"Button",
+    CONTROL         "내 암호 기억(&R)",IDC_SAVE,"Button",
                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,80,98,126,12
-    DEFPUSHBUTTON   "È®ÀÎ",IDOK,97,128,50,14
-    PUSHBUTTON      "Ãë¼Ò",IDCANCEL,156,128,50,14
+    DEFPUSHBUTTON   "확인",IDOK,97,128,50,14
+    PUSHBUTTON      "취소",IDCANCEL,156,128,50,14
 END
 
 
 STRINGTABLE
 {
- IDS_TITLEFORMAT     " %s ¿¬°á"
- IDS_MESSAGEFORMAT   " %s ¿¬°áÁß"
- IDS_INCORRECTPASSWORDTITLE  "·Î±×¿Â  ½ÇÆÐ"
- IDS_INCORRECTPASSWORD       "´ç½ÅÀÇ »ç¿ëÀÚ À̸§°ú ¾ÏÈ£°¡\n¿Ã¹Ù¸¥Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ"
- IDS_CAPSLOCKONTITLE "Caps Lock  Ä¿Áü"
- IDS_CAPSLOCKON      "Caps Lock ÀÌ Ä¿Á® ÀÖÀ¸¸é ¾ÏÈ£°¡ À߸øÀÔ·ÂµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\n\n ¾ÏÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇϱâ Àü¿¡\nÅ°º¸µåÀÇ Caps Lock Å°¸¦ ²ô½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù."
+ IDS_TITLEFORMAT     " %s ì—°ê²°"
+ IDS_MESSAGEFORMAT   " %s 연결중"
+ IDS_INCORRECTPASSWORDTITLE  "로그온  실패"
+ IDS_INCORRECTPASSWORD       "당신의 사용자 이름과 암호가\n올바른지 확인하십시오"
+ IDS_CAPSLOCKONTITLE "Caps Lock  커짐"
+ IDS_CAPSLOCKON      "Caps Lock 이 커져 있으면 암호가 잘못입력될 수 있습니다.\n\n 암호를 입력하기 전에\n키보드의 Caps Lock 키를 끄시기 바랍니다."
 }




More information about the wine-cvs mailing list