Igor Paliychuk : user32: Ukrainian translation update.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 7aa9011da1910c4cf47ddb51d639145711ff5944
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=7aa9011da1910c4cf47ddb51d639145711ff5944

Author: Igor Paliychuk <Igor-hkr at mail.ru>
Date:   Sat Jul 10 17:29:02 2010 +0300

user32: Ukrainian translation update.

---

 dlls/user32/resources/user32_Uk.rc |   22 +++++++++++++++++-----
 1 files changed, 17 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/dlls/user32/resources/user32_Uk.rc b/dlls/user32/resources/user32_Uk.rc
index 9698165..19a7c0c 100644
--- a/dlls/user32/resources/user32_Uk.rc
+++ b/dlls/user32/resources/user32_Uk.rc
@@ -1,5 +1,6 @@
 /*
  * Copyright 2004 Ilya Korniyko
+ * Copyright 2010 Igor Paliychuk
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -54,17 +55,28 @@ BEGIN
         ICON "", 1088, 8, 20, 16, 16, WS_CHILD | WS_VISIBLE
         LTEXT "", 100, 32, 4, 176, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | SS_NOPREFIX
         PUSHBUTTON "&OK", 1, 16, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-        PUSHBUTTON "Â&³äì³íà", 2, 64, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-        PUSHBUTTON "&³äì³íèòè", 3, 112, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+        PUSHBUTTON "&Ñêàñóâàòè", 2, 64, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+        PUSHBUTTON "Ï&åðåðâàòè", 3, 112, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
         PUSHBUTTON "Ïî&âòîð", 4, 160, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
         PUSHBUTTON "&Ïðîïóñòèòè", 5, 208, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
         PUSHBUTTON "&Òàê", 6, 256, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
         PUSHBUTTON "&ͳ", 7, 304, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-        PUSHBUTTON "&Try Again", 10, 352, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-        PUSHBUTTON "&Continue", 11, 400, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-        PUSHBUTTON "Help", 9, 448, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+        PUSHBUTTON "&Ùå ñïðîáà", 10, 352, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+        PUSHBUTTON "Ï&ðîäîâæèòè", 11, 400, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+        PUSHBUTTON "Äîïîìîãà", 9, 448, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 END
 
+MDI_MOREWINDOWS DIALOG FIXED IMPURE 20, 20, 232, 122
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Âèá³ð â³êíà"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LISTBOX         MDI_IDC_LISTBOX, 5, 7, 222, 90, WS_VSCROLL | WS_HSCROLL /* defined in mdi.h */
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 75, 100, 35, 14
+    PUSHBUTTON      "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 120, 100, 35, 14
+END
+
+
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
     IDS_ERROR "ÏÎÌÈËÊÀ"