Frédéric Delanoy : shell32: Update French translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 0df8892d596206475c3b03e67094e49113d745b7
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=0df8892d596206475c3b03e67094e49113d745b7

Author: Frédéric Delanoy <frederic.delanoy at gmail.com>
Date:   Wed Sep 15 19:11:10 2010 +0200

shell32: Update French translation.

---

 dlls/shell32/shell32_Fr.rc |   26 +++++++++++++++++++++++---
 1 files changed, 23 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/dlls/shell32/shell32_Fr.rc b/dlls/shell32/shell32_Fr.rc
index 3769947..a88fa2f 100644
--- a/dlls/shell32/shell32_Fr.rc
+++ b/dlls/shell32/shell32_Fr.rc
@@ -281,14 +281,34 @@ STRINGTABLE
  IDS_COOKIES                 "Cookies"
  IDS_HISTORY                 "Local Settings\\Historique"
  IDS_PROGRAM_FILES           "Program Files"
+ IDS_PROGRAM_FILESX86        "Program Files (x86)"
  IDS_MYPICTURES              "Mes images"
  IDS_PROGRAM_FILES_COMMON    "Program Files\\Fichiers communs"
+ IDS_PROGRAM_FILES_COMMONX86 "Program Files (x86)\\Fichiers communs"
  IDS_COMMON_DOCUMENTS        "Documents"
  IDS_ADMINTOOLS              "Menu Démarrer\\Programmes\\Outils d'administration"
- IDS_COMMON_MUSIC            "Documents\\Ma musique"
- IDS_COMMON_PICTURES         "Documents\\Mes images"
- IDS_COMMON_VIDEO            "Documents\\Mes vidéos"
+ IDS_COMMON_MUSIC            "Musique"
+ IDS_COMMON_PICTURES         "Images"
+ IDS_COMMON_VIDEO            "Vidéos"
  IDS_CDBURN_AREA             "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
+ IDS_CONTACTS                "Contacts"
+ IDS_LINKS                   "Liens"
+ IDS_PHOTO_ALBUMS            "Images\\Diaporamas"
+ IDS_PLAYLISTS               "Musique\\Listes de lecture"
+ IDS_PUBLIC_DOWNLOADS        "Téléchargements"
+ IDS_PUBLIC_GAME_TASKS       "Microsoft\\Windows\\GameExplorer"
+ IDS_PUBLIC_LIBRARIES        "Microsoft\\Windows\\Bibliothèques"
+ IDS_PUBLIC_RINGTONES        "Microsoft\\Windows\\Sonneries"
+ IDS_SAMPLE_MUSIC            "Musique\\Échantillons"
+ IDS_SAMPLE_PICTURES         "Images\\Échantillons"
+ IDS_SAMPLE_PLAYLISTS        "Musique\\Exemples de listes de lecture"
+ IDS_SAMPLE_VIDEOS           "Vidéos\\Échantillons"
+ IDS_SAVED_GAMES             "Jeux sauvegardés"
+ IDS_SAVED_SEARCHES          "Recherches"
+ IDS_USER_PROFILES           "Utilisateurs"
+ IDS_COMMON_OEM_LINKS        "Liens OEM"
+ IDS_DOCUMENTS               "Documents"
+ IDS_DOWNLOADS               "Téléchargements"
 
  IDS_NEWFOLDER		"Nouveau dossier"