Luca Bennati : po: Update Italian translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: a9148f43a53cbde510ba348ddc93a26e0c9b5bad
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=a9148f43a53cbde510ba348ddc93a26e0c9b5bad

Author: Luca Bennati <lucak3 at gmail.com>
Date:   Wed Dec 21 22:05:58 2011 +0100

po: Update Italian translation.

---

 po/it.po |   14 +++++---------
 1 files changed, 5 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 6b58491..886b3cd 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wine\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n"
 "POT-Creation-Date: N/A\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-17 08:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-21 22:04+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Bennati <lucak3 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: Italian\n"
@@ -3327,24 +3327,20 @@ msgid "Address"
 msgstr "Indirizzo"
 
 #: ieframe.rc:78
-#, fuzzy
 msgid "Searching for %s"
-msgstr "Impostazioni di %s"
+msgstr "Cercando %s"
 
 #: ieframe.rc:79
-#, fuzzy
 msgid "Start downloading %s"
-msgstr "Scaricando da %s..."
+msgstr "Cominciando a scaricare %s"
 
 #: ieframe.rc:80
-#, fuzzy
 msgid "Downloading %s"
-msgstr "Scaricamento..."
+msgstr "Scaricando %s"
 
 #: ieframe.rc:81
-#, fuzzy
 msgid "Asking for %s"
-msgstr "Impostazioni di %s"
+msgstr "Richiedendo %s"
 
 #: inetcpl.rc:46
 msgid " Home page "