Francois Gouget : po: A French translation fixe and a tweak.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 51b3100aa60d29b2269c47f968a9df271471caee
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=51b3100aa60d29b2269c47f968a9df271471caee

Author: Francois Gouget <fgouget at free.fr>
Date:   Fri Jul 22 10:37:21 2011 +0200

po: A French translation fixe and a tweak.

---

 po/fr.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b06d632..bc1215d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9698,7 +9698,7 @@ msgstr ""
 "/?                 Afficher cette aide et se terminer.\n"
 "\n"
 "start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n"
-"Start est fourni sans AUCUNE GARANTIE ; pour plus de détails lancez le avec\n"
+"Start est fourni sans AUCUNE GARANTIE ; pour plus de détails lancez-le avec\n"
 "l'option /L.\n"
 "Ceci est un logiciel libre, et vous êtes invité à le redistribuer\n"
 "sous certaines conditions ; lancez « start /L » pour plus de détails.\n"
@@ -11032,7 +11032,7 @@ msgstr "Gestionnaire de fichiers de Wine"
 
 #: winefile.rc:101
 msgid "root fs"
-msgstr "fs racine"
+msgstr "dossier racine"
 
 #: winefile.rc:102
 msgid "unixfs"