Hwang YunSong : po: Updated Korean translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: db35da733530c173efc7e68b9e25d27c66aef3b5
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=db35da733530c173efc7e68b9e25d27c66aef3b5

Author: Hwang YunSong <hys545 at dreamwiz.com>
Date:   Thu Jul 28 16:10:04 2011 +0900

po: Updated Korean translation.

---

 po/ko.po |   12 +++++++++---
 1 files changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index dadec4f..6c6be76 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8157,6 +8157,8 @@ msgid ""
 "ENDLOCAL ends localization of environment changes in a batch file\n"
 "which were introduced by a preceding SETLOCAL.\n"
 msgstr ""
+"ENDLOCAL은  배치파일에서 바꾼 지역 환경변수를 끝냅니다\n"
+"이것은 이전의 SETLOCAL로 시작되었습니다.\n"
 
 #: cmd.rc:218
 msgid ""
@@ -8167,6 +8169,11 @@ msgid ""
 "file, whichever comes first), at which point the previous environment\n"
 "settings are restored.\n"
 msgstr ""
+"ENDLOCAL은  배치파일에서 바꾼 지역 환경변수를 끝냅니다\n"
+"\n"
+"SETLOCAL이후의 바뀐 환경 변수는 패치 파일안에서만 적용됩니다. 그리고\n"
+"다음 ENDLOCAL이 나올 때까지만 보존되고(아니면 파일의 끝이든지,\n"
+"어느 똑이든 먼저 오는 지점이),이전의 환경 설정이 복원되는 지정입니다.\n"
 
 #: cmd.rc:221
 msgid ""
@@ -8206,7 +8213,6 @@ msgstr ""
 "호출한 셀로 돌아갑니다.\n"
 
 #: cmd.rc:267
-#, fuzzy
 msgid ""
 "CMD built-in commands are:\n"
 "ATTRIB\t\tShow or change DOS file attributes\n"
@@ -8243,9 +8249,9 @@ msgid ""
 "Enter HELP <command> for further information on any of the above commands\n"
 msgstr ""
 "CMD 내부 명령들:\n"
-"ATTRIB\t\t도스 파일 속 보여주거나 바꾸기\n"
+"ATTRIB\t\t도스 파일 속성 보여주거나 바꾸기\n"
 "CALL\t\tI배치 파일 안에서 다른 파일  불러오기\n"
-"CD (CHDIR)\t현제 기본 디렉토리 바꾸기\n"
+"CD (CHDIR)\t현재 기본 디렉토리 바꾸기\n"
 "CHOICE\t\t목록에서 키를 선택할 때까지 기다림\n"
 "CLS\t\t콘솔 화면 깨끗하게\n"
 "COPY\t\t파일 복사\n"