=?UTF-8?Q?Andr=C3=A9=20Hentschel=20?=: po: Update German translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 420e2e99f8b1007e69df4fbd049d67b8ab332990
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=420e2e99f8b1007e69df4fbd049d67b8ab332990

Author: André Hentschel <nerv at dawncrow.de>
Date:   Thu Nov 24 22:09:55 2011 +0100

po: Update German translation.

---

 po/de.po |   10 ++++------
 1 files changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index e9e2ce1..61f1ef6 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wine\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n"
 "POT-Creation-Date: N/A\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-21 20:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-24 22:08+0100\n"
 "Last-Translator: André Hentschel\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: German\n"
@@ -9376,7 +9376,6 @@ msgid "Unicode (UTF-8)"
 msgstr "Unicode (UTF-8)"
 
 #: notepad.rc:99
-#, fuzzy
 msgid ""
 "%1\n"
 "This file contains Unicode characters which will be lost if\n"
@@ -9385,9 +9384,9 @@ msgid ""
 "one of the Unicode options in the Encoding drop down list.\n"
 "Continue?"
 msgstr ""
-"%s\n"
+"%1\n"
 "Diese Datei enthält Unicode-Zeichen, die verloren gehen, wenn\n"
-"Sie die Datei mit %s-Zeichenkodierung speichern.\n"
+"Sie die Datei mit %2-Zeichenkodierung speichern.\n"
 "Um die Zeichen beizubehalten, klicken Sie Abbrechen und wählen\n"
 "Sie eine der Unicode-Optionen in der Liste.\n"
 "Möchten Sie fortfahren?"
@@ -11202,9 +11201,8 @@ msgid "Processes: %d"
 msgstr "Prozesse: %d"
 
 #: taskmgr.rc:267
-#, fuzzy
 msgid "Mem Usage: %1!u!kB / %2!u!kB"
-msgstr "Speicherauslastung: %dK / %dK"
+msgstr "Speicherauslastung: %1!u!kB / %2!u!kB"
 
 #: taskmgr.rc:272
 msgid "Image Name"