Igor Paliychuk : po: Update Ukrainian translation.
Alexandre Julliard
julliard at winehq.org
Thu Apr 5 12:31:45 CDT 2012
Module: wine
Branch: master
Commit: 9c1591ee54ad074edfd96c2480593284cefd344b
URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=9c1591ee54ad074edfd96c2480593284cefd344b
Author: Igor Paliychuk <mansonigor at gmail.com>
Date: Wed Apr 4 18:44:07 2012 +0300
po: Update Ukrainian translation.
---
po/uk.po | 20 ++++++++++----------
1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 06b12bc..6acf133 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -9842,12 +9842,12 @@ msgstr "Ви впевнені?"
#: cmd.rc:307 xcopy.rc:40
msgctxt "Yes key"
msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "Т"
#: cmd.rc:308 xcopy.rc:41
msgctxt "No key"
msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "Н"
#: cmd.rc:309
msgid "File association missing for extension %1\n"
@@ -9916,7 +9916,7 @@ msgstr "Не можу викликати мітку пакету за межам
#: cmd.rc:327 xcopy.rc:42
msgctxt "All key"
msgid "A"
-msgstr ""
+msgstr "В"
#: cmd.rc:328
msgid "Delete %1?"
@@ -9984,11 +9984,11 @@ msgstr "Том в приводі %1!c! не має мітки.\n"
#: cmd.rc:343
msgid " (Yes|No)"
-msgstr ""
+msgstr " (Так|Ні)"
#: cmd.rc:344
msgid " (Yes|No|All)"
-msgstr ""
+msgstr " (Так|Ні|Всі)"
#: dxdiag.rc:27
msgid "DirectX Diagnostic Tool"
@@ -13973,15 +13973,15 @@ msgid ""
"(F - File, D - Directory)\n"
msgstr ""
"'%1' є файлом чи директорією?\n"
-"(F - Файл, D - Директорія)\n"
+"(Ф - Файл, Д - Директорія)\n"
#: xcopy.rc:35
msgid "%1? (Yes|No)\n"
-msgstr ""
+msgstr "%1? (Так|Ні)\n"
#: xcopy.rc:36
msgid "Overwrite %1? (Yes|No|All)\n"
-msgstr "Переписати %1? (Yes|No|All)\n"
+msgstr "Переписати %1? (Так|Ні|Всі)\n"
#: xcopy.rc:37
msgid "Copying of '%1' to '%2' failed with r/c %3!d!\n"
@@ -13994,12 +13994,12 @@ msgstr "Помилка читання '%1'\n"
#: xcopy.rc:43
msgctxt "File key"
msgid "F"
-msgstr ""
+msgstr "Ф"
#: xcopy.rc:44
msgctxt "Directory key"
msgid "D"
-msgstr ""
+msgstr "Д"
#: xcopy.rc:77
msgid ""
More information about the wine-cvs
mailing list