=?UTF-8?Q?Andr=C3=A9=20Hentschel=20?=: po: Update German translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: bc058788de460e774ef8dde4f9b64f5f86e9e36a
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=bc058788de460e774ef8dde4f9b64f5f86e9e36a

Author: André Hentschel <nerv at dawncrow.de>
Date:   Sun Feb 12 19:37:01 2012 +0100

po: Update German translation.

---

 po/de.po |   10 ++--------
 1 files changed, 2 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a20ccc8..78dfd5c 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wine\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n"
 "POT-Creation-Date: N/A\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-05 13:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-02-12 18:12+0100\n"
 "Last-Translator: André Hentschel\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: German\n"
@@ -9632,7 +9632,6 @@ msgstr ""
 "wird.\n"
 
 #: cmd.rc:176
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Start a program, or open a document in the program normally used for files "
 "with that suffix.\n"
@@ -9667,11 +9666,6 @@ msgstr ""
 "/ProgIDOpen  Öffne ein Dokument mit der folgenden progID.\n"
 "/L           Zeigt die Endbenutzerlizenz an.\n"
 "/?           Zeigt die Hilfe an und beendet sich.\n"
-"\n"
-"start.exe Version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n"
-"Start kommt ABSOLUT OHNE GARANTIE; für Details starte es mit der /L Option.\n"
-"Dies ist freie Software, und du bist Eingeladen, es unter bestimmten\n"
-"Bedingungen weiter zu verbreiten; führe 'start /L' für mehr Details aus.\n"
 
 #: cmd.rc:201
 msgid "TIME sets or shows the current system time.\n"
@@ -9822,7 +9816,6 @@ msgstr ""
 "Betriebssystem oder der Shell zurück, von der CMD gestartet wurde.\n"
 
 #: cmd.rc:305
-#, fuzzy
 msgid ""
 "CMD built-in commands are:\n"
 "ASSOC\t\tShow or modify file extension associations\n"
@@ -9892,6 +9885,7 @@ msgstr ""
 "RD (RMDIR)\tLöscht ein Unterverzeichnis\n"
 "SET\t\tSetzt oder zeigt die Umgebungsvariablen an\n"
 "SETLOCAL\tStartet die Begrenzung der Gültigkeit von Änderungen\n"
+"START\t\tStartet ein Programm oder öffnet ein Dokument\n"
 "TIME\t\tSetzt oder zeigt die aktuelle Systemzeit an\n"
 "TITLE\t\tSetzt den Fenstertitel für die CMD - Sitzung\n"
 "TYPE\t\tGibt den Inhalt einer Textdatei aus\n"