Francois Gouget : po: Fix a line wrapping and ellipsis issue in the Japanese translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 2b92f92ecf1a5491057bb10ee17760323cd22574
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=2b92f92ecf1a5491057bb10ee17760323cd22574

Author: Francois Gouget <fgouget at free.fr>
Date:   Sun Feb 26 17:37:40 2012 +0100

po: Fix a line wrapping and ellipsis issue in the Japanese translation.

---

 po/ja.po |    4 +---
 1 files changed, 1 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 43ea2a5..9891c15 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -12397,9 +12397,7 @@ msgstr "Wine"
 
 #: wineboot.rc:43
 msgid "The Wine configuration in %s is being updated, please wait..."
-msgstr ""
-"%s にある Wine 設定を更新しています。\n"
-"しばらくお待ちください…。"
+msgstr "%s にある Wine 設定を更新しています。しばらくお待ちください..."
 
 #: winecfg.rc:132
 msgid ""