There already is an app that can do the menus, the ros explorer. If it was compiled as a winelib app, it would solve the menu problem, at least for who likes desktop mode (And the ros explorer makes wine look like a "real" emulator)