decompiling

[Ivan Leo Murray-Smith]

Hi list,
to translate the wine dlls to italian, my idea was to just get the strings from
a disassembled m$ dll. Also, the text strings in wine dlls are a little different
here and there respect to windows, and I was thinking that it would be a good
idea to uniform them, can I do this or would it be a DMCA violation (Not that I
care about the DMCA but the main cvs server is in the US)?