It looks like text alignement is not implented or working correctly. Just run calc.exe in Windows then in Wine. Pay attention at where the digits are shown... I can also provide a simple C program to be used as testbed. See bug : 2698 Regards.