README translations
Marcelo Duarte
marcelotduarte at gmail.com
Tue May 10 11:25:25 CDT 2005
Dimi, there are little typos in README.pt_br, see below:
Dimitrie O. Paun escreveu:
>ChangeLog
> Dimitrie O. Paun <dimi at lattica.com>
> Update README translations to match the latest
> changes to the English README.
>
>
>
...
>Index: documentation/README.pt_br
>===================================================================
>RCS file: /var/cvs/wine/documentation/README.pt_br,v
>retrieving revision 1.8
>diff -u -p -r1.8 README.pt_br
>--- documentation/README.pt_br 14 Feb 2005 11:51:05 -0000 1.8
>+++ documentation/README.pt_br 10 May 2005 15:12:04 -0000
>@@ -21,9 +21,8 @@ nível do fonte do Wine (que contém este
>
> Execute programas conforme "wine [opções] programa". Para maiores
> informações e resolução de problemas, leia o restante deste arquivo,
>-a página "man" do Wine (man wine), os arquivos incluídos no diretório
>-de documentação do fonte do Wine (veja "DOCUMENTATION"), e especialmente
>-a abundância de informação encontrada em http://www.winehq.org.
>+a página "man" do Wine (man wine), o especialmente a abundância de i
>+nformação encontrada em http://www.winehq.org.
>
>
here the correct is: "..e especialmente a abundância de informação..."
>
> 3.REQUERIMENTOS
>
>@@ -91,9 +90,6 @@ Bibliotecas de suporte opcionais:
> Se desejar o suporte de impressão do CUPS, por favor instale os pacotes
> cups e cups-devel.
>
>-Para os requesitos no caso de ter a intenção de contruir a documentação, veja
>-a seção "DOCUMENTAÇÃO".
>-
> 4.COMPILAÇÃO
>
> No caso de escolher não usar o wineinstall, execute os comandos a seguir
>@@ -131,17 +127,7 @@ Não esqueça de desinstalar primeiramente
> Wine que possa confitante. Tente qualquer um dos comandos "dpkg -r wine" ou "rpm -e wine" ou "make uninstall" antes de
> instalar.
>
>-Se você quiser ler a documentação fornecida com a fonte do Wine,
>-veja a seção "DOCUMENTAÇÃO".
>-
>-O Wine requer um arquivo de configuração chamado "config" no diretório
>-~/.wine. O formato deste arquivo é explicado em "man wine.conf"
>-(documentation/wine.conf.man).
>-O arquivo documentation/samples/config contém um exemplo de arquivo de
>-configuração para ser adaptado e copiado para a localização anteriormente
>-mencionada.
>-
>-Veja a área de suporte em http://www.winehq.org/ para mais sugestões
>+Veja a área de suporte em http://www.winehq.org/ para msugestões
> sobre a configuraçao.
>
>
here "msugestões" should be "sugestões"
Thanks.
More information about the wine-devel
mailing list