kernel32: Allow the prefered language to be different from the prefered locale on Mac OS X. [take3]

[Pierre d'Herbemont]

On Dec 13, 2006, at 4:46 PM, Ken Thomases wrote:

> Wait, wait...
>
> On Dec 12, 2006, at 6:55 AM, Pierre d'Herbemont wrote:
>> +    all_locales = CFLocaleCopyAvailableLocaleIdentifiers();
>> +    preferred_locales = CFBundleCopyLocalizationsForPreferences 
>> ( all_locales, NULL );
>
> I thought I explained that exactly the above combination of calls  
> produces unusable results.  For example, for me it produces "en_ZW"  
> -- English (Zimbabwe).  In System Preferences, I have set  
> "English" (no country) as my preferred language and U.S. for other  
> locale settings.
>
> In other words, it is picking a random country.

Ok, sorry for misreading, I though you get the random country with  
the previous 'opendir' code.

But it is weird: here on Mac OS X 10.4.8  
CFLocaleCopyAvailableLocaleIdentifiers() returns [2], which contains  
'en', and with "defaults read -g AppleLanguages" reporting [1], I get  
user_language_string_ref pointing 'en'. I don't understand if  
CFBundleCopyLocalizationsForPreferences does a bseach, why 'en' is  
not matched on your system.

If it is really picking a random country, I think we should directly  
get user_language_string_ref from the preferences.

Thanks,

Pierre.

[1] (en, fr, es, de, ja, it, nl, sv, nb, da, fi, pt, "zh-Hans", "zh- 
Hant", ko)
[2] (
     af,
     "af_ZA",
     am,
     "am_ET",
     ar,
     "ar_AE",
     "ar_BH",
     "ar_DZ",
     "ar_EG",
     "ar_IN",
     "ar_IQ",
     "ar_JO",
     "ar_KW",
     "ar_LB",
     "ar_LY",
     "ar_MA",
     "ar_OM",
     "ar_QA",
     "ar_SA",
     "ar_SD",
     "ar_SY",
     "ar_TN",
     "ar_YE",
     be,
     "be_BY",
     bg,
     "bg_BG",
     bn,
     "bn_IN",
     ca,
     "ca_ES",
     cs,
     "cs_CZ",
     cy,
     "cy_GB",
     da,
     "da_DK",
     de,
     "de_AT",
     "de_BE",
     "de_CH",
     "de_DE",
     "de_LU",
     el,
     "el_GR",
     en,
     "en_AU",
     "en_BE",
     "en_BW",
     "en_CA",
     "en_GB",
     "en_HK",
     "en_IE",
     "en_IN",
     "en_MT",
     "en_NZ",
     "en_PH",
     "en_PK",
     "en_SG",
     "en_US",
     "en_US_POSIX",
     "en_VI",
     "en_ZA",
     "en_ZW",
     eo,
     es,
     "es_AR",
     "es_BO",
     "es_CL",
     "es_CO",
     "es_CR",
     "es_DO",
     "es_EC",
     "es_ES",
     "es_GT",
     "es_HN",
     "es_MX",
     "es_NI",
     "es_PA",
     "es_PE",
     "es_PR",
     "es_PY",
     "es_SV",
     "es_US",
     "es_UY",
     "es_VE",
     et,
     "et_EE",
     eu,
     "eu_ES",
     fa,
     "fa_AF",
     "fa_IR",
     fi,
     "fi_FI",
     fo,
     "fo_FO",
     fr,
     "fr_BE",
     "fr_CA",
     "fr_CH",
     "fr_FR",
     "fr_LU",
     ga,
     "ga_IE",
     gl,
     "gl_ES",
     gu,
     "gu_IN",
     gv,
     "gv_GB",
     haw,
     "haw_US",
     he,
     "he_IL",
     hi,
     "hi_IN",
     hr,
     "hr_HR",
     hu,
     "hu_HU",
     hy,
     "hy_AM",
     "hy_AM_REVISED",
     id,
     "id_ID",
     is,
     "is_IS",
     it,
     "it_CH",
     "it_IT",
     ja,
     "ja_JP",
     kk,
     "kk_KZ",
     kl,
     "kl_GL",
     kn,
     "kn_IN",
     ko,
     "ko_KR",
     kok,
     "kok_IN",
     kw,
     "kw_GB",
     lt,
     "lt_LT",
     lv,
     "lv_LV",
     mk,
     "mk_MK",
     ml,
     "ml_IN",
     mr,
     "mr_IN",
     ms,
     "ms_BN",
     "ms_MY",
     mt,
     "mt_MT",
     nb,
     "nb_NO",
     nl,
     "nl_BE",
     "nl_NL",
     nn,
     "nn_NO",
     om,
     "om_ET",
     "om_KE",
     or,
     "or_IN",
     pa,
     "pa_IN",
     pl,
     "pl_PL",
     ps,
     "ps_AF",
     pt,
     "pt_BR",
     "pt_PT",
     ro,
     "ro_RO",
     ru,
     "ru_RU",
     "ru_UA",
     sk,
     "sk_SK",
     sl,
     "sl_SI",
     so,
     "so_DJ",
     "so_ET",
     "so_KE",
     "so_SO",
     sq,
     "sq_AL",
     sr,
     "sr_Cyrl",
     "sr_Cyrl_YU",
     "sr_Latn",
     "sr_Latn_YU",
     "sr_YU",
     sv,
     "sv_FI",
     "sv_SE",
     sw,
     "sw_KE",
     "sw_TZ",
     ta,
     "ta_IN",
     te,
     "te_IN",
     th,
     "th_TH",
     ti,
     "ti_ER",
     "ti_ET",
     tr,
     "tr_TR",
     uk,
     "uk_UA",
     vi,
     "vi_VN",
     zh,
     "zh_Hans",
     "zh_Hans_CN",
     "zh_Hans_SG",
     "zh_Hant",
     "zh_Hant_HK",
     "zh_Hant_MO",
     "zh_Hant_TW"
)