The most common problem with Ndiswrapper is that it requires more than a 4k stack. The result you are getting may be coming from a stack overflow caused by a combination of Wine and Ndiswrapper. Compile and install the native drivers for your lan card and see if that makes a difference. The signal strength icon will also start working.