Fix xcopy so output is either unicode (console) or oem (file)

[Kirill K. Smirnov]

> "Kirill K. Smirnov" <lich at math.spbu.ru> wrote:
> >> WriteConsole uses current console output code page to translate strings.
> >
> > wine - yes.
> > windows - no.
> > See attach.
>
> What makes you think so? Since I tested under Windows only I described
> the results I've got under it not under Wine. Wine behaviour is not
> interesting at this point.

I tested under both windows and wine. The results I attached in previous mail 
make me think so. Please, have a look at them.

A question: what make you think that WriteConsole uses current console output 
code page to translate strings?

--
Kirill