I thought it useful to mention that if the rendering of your fonts has changed significantly (in the development build) since 4 July 2007, you might need to install the 32-bit development package for libXrender. -- Andy.