README: Add Russian translation (4th try)
Andrey Turkin
andrey.turkin at gmail.com
Sat Jun 28 03:59:32 CDT 2008
Hi Vladimir,
There are a few punctuation issues still left.
>Wine это программа
>реализует вызовы Windows API
>используя
>В директории содержащей
>решения проблем, прочтите
extra comma here?
>операционные системы перечисленные выше
>У FreeBSD 6.3 есть патч разрешающий
comma missed, and "позволяющий" seems to be better here
>гарантирует
> что
>Убедитесь что, опции
comma in wrong place
>особенностей файловой системы необходимые некоторым
comma missing
>убедиться что, у вас
comma in wrong place
>Вероятно это лучшая начальная точка
sounds weird
>Вы так же можете отправлять
should be "также"
Vladimir Pankratov wrote:
> Hello.
>
> Corrected some wrong strings.
> Added README.ru file.
>
> Thanks fo help.
>
More information about the wine-devel
mailing list