wine site: Translate sendind_patches to Spanish in web.site.git

Juan Lang juan.lang at gmail.com
Tue May 27 16:45:02 CDT 2008


> Nice translation, too.

Oops, I found a couple minor errors:

+asegúrate de que has creado las opciones adecuadas en su fichero de
configuración de Git, y a continuación, ejecute:</p>
should be:
+asegúrese de que ha creado las opciones adecuadas en su fichero de
configuración de Git, y a continuación, ejecute:</p>

and
+si tienes configuradas las cabeceras del correo del archivo de
configuración Git correctamente.
should be
+Si tiene configuradas las cabeceras del correo del archivo de
configuración Git correctamente.
(Pero esta frase me confunde, es posible mejorarla?)

--Juan



More information about the wine-devel mailing list