wined3d: fix a memory leak and a performance regression in gen_arbfp_ffp_shader

[Stefan Dösinger]

The real problems are that the ffp description structure still contains 3
uninitialized padding bytes, and that a HeapFree is missing. I'm going to
send patches for those